Tradução de "trabalhar juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução : Trabalhar - tradução : Trabalhar juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Todos precisam trabalhar juntos. | Everyone needs to work together. |
| Nós vamos trabalhar juntos. | We'll work together. |
| Nós costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Vamos trabalhar juntos nisto. | Let's work together on this. |
| Nós temos que trabalhar juntos. | We have to work together. |
| Precisamos aprender a trabalhar juntos. | We need to learn to work together. |
| Nós temos de trabalhar juntos. | We have to work together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| Nós precisamos aprender a trabalhar juntos. | We need to learn to work together. |
| Por que não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Tom e Mary precisam trabalhar juntos. | Tom and Mary must work together. |
| Por que nós não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Tom e Mary têm que trabalhar juntos. | Tom and Mary must work together. |
| A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos. | From tomorrow on we can go to work together. |
| Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos. | I thought you two wanted to work together. |
| O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos. | Tom and Mary used to work together. |
| Precisamos trabalhar juntos, não uns contra os outros. | We need to work together, not against each other. |
| Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás. | Now, we started working together 18 months ago. |
| Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos. | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
| Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos. | Please join us by working together. |
| E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos. | And it's an example of living and working together. |
| Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet. | They were able to work together because they're connected by the Internet. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos. | You should have always a structure of living and working together. |
| Suponho que ultimamente os burocratas do financiamento realmente precisam trabalhar juntos. | I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos. | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
| O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram. | The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved. |
| Temos apenas uma Europa e todos nós precisamos de trabalhar juntos para reformá la e fazê la avançar. | We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward. |
| Seu agente desaconselhou a trabalhar com os irmãos Coen, mas Deakins encontrou com eles em um café em Notting Hill e eles logo começaram a trabalhar juntos em Barton Fink. | His agent advised against working with the Coens, but Deakins met with them at a cafe in Notting Hill and they soon began working together on Barton Fink . |
| Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. | We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. |
| Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado. | Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past. |
| Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto. | Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| A ideia de trabalhar com Warren foi sugerido por Foster, que achou que os dois seriam capazes de criar uma boa balada juntos. | The idea to work with Warren was suggested by Foster, who thought that the two would be able to hammer out one hell of a ballad together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| A última que quero discutir uma ótima para terminar é esse conceito de descoberta comunitária, uma dinâmica na qual todos precisam trabalhar juntos para conseguir algo. | The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Juntos Novamente - Trabalhar Juntos Para - Podem Trabalhar Juntos - Vão Trabalhar Juntos - Vamos Trabalhar Juntos - Trabalhar Mais Juntos - Devem Trabalhar Juntos - Trabalhar Cooperativamente Juntos - Nós Costumávamos Trabalhar Juntos - Trabalhar Juntos Com Sucesso - Trabalhar - Juntos
