Deveríamos trabalhar mais rapidamente.	We should work faster.
No entanto, esforçar nos emos ao máximo por trabalhar o mais rapidamente possível.	However, we will use our best endeavours to work as quickly as possible.
Iremos trabalhar em conjunto com todos os outros o mais rapidamente possível, mas também e isto tem de ficar claro o mais seriamente possível.	We will work together with everyone else as quickly as possible, but it must also be clear that we will do this as thoroughly as possible.
Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.	So I quickly went to work with a great team around me.
Mas a ideia foi rapidamente levada um pouco mais longe quando um cientista a trabalhar no Instituto de Santa Fé decidiu	But the idea was taken very quickly a little bit further, when a scientist working at the Santa Fe Institute decided,
Vão trabalhar e suar e trabalhar ainda mais.	You'll work and sweat and work some more.
Vou trabalhar mais...	I will work harder...
Se tal acontecesse, seriam eles os culpados, e espero que possamos trabalhar juntos para garantir que construiremos este puzzle o mais rapidamente possível.	They would be to blame if that were to occur, and I hope we can work together to make sure that we put this piece of the jigsaw puzzle in place as soon as possible.
É, aliás, na perspectiva da consecução, o mais rapidamente possível, desse objectivo que a Presidência continuará, em colaboração com a Comissão, a trabalhar.	The presidency will, moreover, continue to make every effort, working in collaboration with the Commission, to meet this objective as soon as possible.
Eis a situação no Laos. Espero termos ocasião de vir a trabalhar em conjunto para que esta situação mude o mais rapidamente possível.	I hope that we will have the opportunity to work together in order to change this situation as quickly as possible.
E comecei a trabalhar neste projeto. ah, eu tenho que contar para vocês rapidamente.	And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick.
Rapidamente, devido a doenças, os índios que foram obrigados a trabalhar nestas plantações morreram.	Soon enough, thanks to disease, the Indian workers who were forced to work on these early plantations began to die.
Tens de trabalhar mais.	You must work more.
Você deve trabalhar mais.	You should work more.
Trabalhar mais três horas.	Do another three hours' work.
Não vou trabalhar mais.	I'm not going to work anymore.
Não posso mais trabalhar.	It's ruined my health. I can't work.
Aprendem muito mais rapidamente.	They learn much faster.
, o mais rapidamente possível.	, as soon as possible.
As EFL usam aceleração por hardware quando possível, habilitada para trabalhar mais rapidamente, mas foi também projetado para trabalhar em equipamentos sem aceleração, diminuindo a quantidade de cores e a qualidade dos gráficos se necessário.	The EFL uses hardware acceleration where possible to allow it to work faster, but is also designed to work on lower end hardware, falling back to lower color and quality for graphics if necessary.
Com alterações no mandato ou sem elas, a Comissão está a trabalhar para que estas negociações se saldem por um êxito o mais rapidamente possível.	With or without changes in the mandate, the Commission is working to make these negotiations a success as quickly as possible.
Você tem que trabalhar mais.	You must work more.
Temos de trabalhar mais rápido.	We have to work faster.
Não vou trabalhar mais hoje.	I am not going to work more today.
Temos de trabalhar mais depressa.	We need to work more quickly.
Então tem que trabalhar mais.	Then you should work a little harder.
Temos que agir mais rapidamente.	We need to be much more urgent.
Actuámos o mais rapidamente possível.	We acted as quickly as was possible.
E a única maneira que sei trabalhar. Hoje não vais trabalhar mais.	No more today.
Uma melhor organização implica mais rapidez, mais coordenação e menos formalidades, e implica a renúncia a posições adquiridas mas obsoletas para trabalhar melhor e mais rapidamente do que no passado num sistema que é hoje mais complexo.	It means giving up long established but outdated positions in the interests of working faster and better than before, despite the increased complexity of the system.
Na Índia, as mulheres pobres estão a aprender inglês mais rapidamente do que os homens para poderem trabalhar nos call centers que estão a crescer na Índia.	In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
Vamos discutir menos e trabalhar mais.	Let's spend less time arguing and more time working.
Você tem que trabalhar mais rápido.	You have to work faster.
Tom não quer mais trabalhar aqui.	Tom doesn't want to work here anymore.
Eu não quero mais trabalhar aqui.	I don't want to work here anymore.
Mas, precisamos trabalhar mais para isso.	But we have to work at it.
Continuem a trabalhar mais um pouco.	So just keep working on them for a little second.
Lá há mais luz para trabalhar.	We'll have more light to work by.
Agora preciso trabalhar mais que antes.	But you're upset right now.
Mas eu vou trabalhar ainda mais.	But I'll work harder.
E eu passei a trabalhar mais duro, mais rápido.	And I started working harder, faster.
E comecei a trabalhar mais ainda e mais depressa.	So, we went back. And I started working harder, faster.
Preciso disso o mais rapidamente possível.	I need it as quickly as possible.
Examinamo las o mais rapidamente possível.	We look into those as speedily as possible.
Trabalha o mais rapidamente que possas!	Keep it coming as fast as you can.

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Começar A Trabalhar Rapidamente - Muito Mais Rapidamente - Mais Crescendo Rapidamente - Inovar Mais Rapidamente - Mais Rapidamente Possível

Display this page in English