Tradução de "trabalhar para fora de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. | Tom is accustomed to working outside. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico. | Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world. |
| Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente. | After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis. |
| A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora. | The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out. |
| Tom gostou de trabalhar para Maria. | Tom enjoyed working for Mary. |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Vou trabalhar para você. | I'll come work for you. |
| Coloque Tom para trabalhar. | Put Tom to work. |
| Ela caminha para trabalhar. | She walks to work. |
| Eu vou trabalhar para você. | I'll come work for you. |
| Tom quer trabalhar para Maria. | Tom wants to work for Mary. |
| Não quero trabalhar para você. | I don't want to work for you. |
| Preciso me trocar para trabalhar. | I have to get changed for work. |
| Eu costumava trabalhar para Tom. | I used to work for Tom. |
| Eu costumava trabalhar para ela. | I used to work for her. |
| Tom está pronto para trabalhar. | Tom is ready to work. |
| Eu usava gravata para trabalhar. | I used to wear a tie to work. |
| Layla não apareceu para trabalhar. | Layla didn't show up for work. |
| Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador de futebol. | He went to Portugal to work as a soccer trainer. |
| Trabalhe para viver não viva para trabalhar! | Work to live don't live to work! |
| Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos? | This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children? |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Para os próximos dois anos o guitarrista Mike Hasty continuaria para trabalhar fora de seu estúdio de gravação Cloud City como um engenheiro que trabalhava com bandas como The Black Dahlia Murder e Bloodlined Calligraphy. | For the next 2 years guitarist Mike Hasty would continue to work out of his recording studio Cloud City as an engineer working with bands such as The Black Dahlia Murder and Bloodlined Calligraphy. |
| Eu não quero trabalhar para você. | I don't want to work for you. |
| Tom é velho demais para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Tom é muito velho para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Está quente demais para trabalhar agora. | It's too hot to work right now. |
| Tom perdeu a motivação para trabalhar. | Tom has lost his motivation to work. |
| Estou ansioso para trabalhar com você. | I look forward to working with you. |
| Tom está muito deprimido para trabalhar. | Tom is too depressed to work. |
| Ele pega o metrô para trabalhar. | He takes the subway to work. |
| Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador. | He went to Portugal to work as a soccer trainer. |
| Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar. | Many foreigners come to Japan to work. |
| Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte. | I decided to be to work for them as an art director. |
| Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar. | I work to live, but I don't live to work. |
| Foi um filme longo para se trabalhar | It was a long film to work on. |
| Um programa minimalista para trabalhar com scanners | A minimal program to work with scanner. |
| Meu pai é velho demais para trabalhar. | My father is too old to work. |
| Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar. | Many foreigners come to Japan to work. |
| EU não vou mais trabalhar para você. | I'm not going to work for you anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar para você. | I don't want to work for you anymore. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Eu estou ansioso para trabalhar com você. | I look forward to working with you. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Para Fora Como - Deve Trabalhar Para Fora - Poderia Trabalhar Para Fora - Trabalhar Para Fora Onde - Pode Trabalhar Fora - Sido Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - -lo Trabalhar Fora - Não Trabalhar Fora - Trabalhar Fora Opções - Trabalhar Para