Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.	After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.
Onde você quer trabalhar?	Where do you want to work?
Onde Tom quer trabalhar?	Where does Tom want to work?
Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.	It's easier for me to have a job than to do housework.
Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.	Tom is accustomed to working outside.
Aqui é onde ele costumava trabalhar.	This is where he used to work.
Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar.	So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
Então, óbvio, tentar trabalhar em coisas onde o conteúdo seja verdadeiramente importante para mim.	Then, of course, trying to, you know, work on things where the content is actually important for me.
Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.	You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos.	I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.
Em 1864, Twain mudou se para San Francisco, Califórnia, onde continuou a trabalhar como jornalista.	Twain moved to San Francisco, in 1864, still as a journalist.
Seguidamente, foi trabalhar para o Jarslav Simek Bank de Praga, em 1931, onde se manteve até 1938.	He took a job with Jarslav Simek Bank of Prague in 1931, where he worked until 1938.
Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico.	Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world.
E em 1841, Sax mudou se para Paris, onde continuou a trabalhar na construção e invenção de instrumentos.	Sax relocated permanently to Paris in 1841 and began working on a new set of instruments exhibited there in 1844.
Em 1992, ele foi convidado para trabalhar no Instituto Courant de Ciências Matemáticas e Universidade Estadual de Nova Iorque (Stony Brook) onde começou a trabalhar com curvaturas de Ricci.	In 1992, he was invited to spend a semester each at the Courant Institute in New York University and Stony Brook University where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature.
Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.	Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.
A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora.	The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out.
A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado.	Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected.
Vou trabalhar para você.	I'll come work for you.
Coloque Tom para trabalhar.	Put Tom to work.
Ela caminha para trabalhar.	She walks to work.
É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.	That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Doresópolis pertencia ao município de Piumhi, de onde fora distrito.	Location The city center of Doresópolis is located at an elevation of 679 meters.
Imigração Em 1938 ele emigrou com a sua noiva judia para Londres, onde ele tencionava trabalhar como autor e jornalista.	In 1938 he emigrated from Nazi Germany with his Jewish fiancée to London, where he intended to work as an author and journalist.
Sonhava em viajar pelo mundo fora, morar num lugar onde nevasse.	living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.
Eu vou trabalhar para você.	I'll come work for you.
Tom quer trabalhar para Maria.	Tom wants to work for Mary.
Não quero trabalhar para você.	I don't want to work for you.
Preciso me trocar para trabalhar.	I have to get changed for work.
Eu costumava trabalhar para Tom.	I used to work for Tom.
Eu costumava trabalhar para ela.	I used to work for her.
Tom está pronto para trabalhar.	Tom is ready to work.
Eu usava gravata para trabalhar.	I used to wear a tie to work.
Layla não apareceu para trabalhar.	Layla didn't show up for work.
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!	Work to live don't live to work!
Ele recebeu uma permissão especial para basear seu estúdio em Antuérpia ao invés de Bruxelas, onde estava sediada a corte, e também para trabalhar para outros clientes.	He received special permission to base his studio in Antwerp instead of at their court in Brussels, and to also work for other clients.
A segunda explosão ocorreu fora do departamento de emergência do hospital Jinnah, para onde os feridos estavam sendo deslocados.	The second blast took place outside the emergency department of Jinnah Hospital, where the injured were being shifted.
Tuco sabe o nome do cemitério onde o ouro está enterrado, mas Lourinho sabe o nome da cova onde o tesouro está, forçando os a trabalhar juntos para encontrá lo.	Tuco knows the name of the cemetery where the gold is hidden, but Blondie knows the name of the grave where it is buried, forcing them to work together to find the treasure.
Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro.	One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner.
De acordo com o documentário, esses rapazes costumam trabalhar em bares onde encontram potenciais clientes.	According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons.
À procura de emprego, muitos emigraram para os EUA, onde, na qualidade de trabalhadores sem qualquer poder, passaram a trabalhar para as mesmas multinacionais (ou similares).	In search of employment, many migrated to the US, where, as disempowered laborers, they went to work for the same (or similar) multinationals.
Tom gostou de trabalhar para Maria.	Tom enjoyed working for Mary.
Eu não quero trabalhar para você.	I don't want to work for you.
Tom é velho demais para trabalhar.	Tom is too old to work.
Tom é muito velho para trabalhar.	Tom is too old to work.

Pesquisas relacionadas : Onde Trabalhar - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Fora Onde - Trabalhar Para Fora Como - Deve Trabalhar Para Fora - Poderia Trabalhar Para Fora - Trabalhar Para Fora De - Pode Trabalhar Fora - Sido Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - -lo Trabalhar Fora - Não Trabalhar Fora

Display this page in English