Tradução de "trabalhar se para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade. | We had to operate within the 100 year floodplain. |
| Foi um filme longo para se trabalhar | It was a long film to work on. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo. | And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other. |
| É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas. | It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima. | I wanted you to notice that she actually turned to come back up. |
| E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. | And now it starts moving in three dimensional space so up or down. |
| Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK. | If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima. | If the angel is given no orders, then it just moves up. |
| Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor. | If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better. |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados. | If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| E ainda por cima ele se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se move! | And yet it moves! |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet. | It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| Vou trabalhar para você. | I'll come work for you. |
| Coloque Tom para trabalhar. | Put Tom to work. |
| Ela caminha para trabalhar. | She walks to work. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima. | When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. |
| E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo. | And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. |
| Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!' | It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear! |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar-se Para Cima - Se Trabalhar - Trabalhar-se - Se Puxar Para Cima - Desviar-se Para Cima - Enfeitar-se Para Cima - Vestir-se Para Cima - Mover-se Para Cima - Se Move Para Cima - Marcar-se Para Cima - Move-se Para Cima - Trabalhar Para - Trabalhar Para - Para Cima - Para Cima
