Tradução de "trabalho cessou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cessou - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| O ataque inimigo cessou ao amanhecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| Esta banda, lançada por Marilyn Manson, cessou actividade. | Manson went on to take the band under his wing. |
| Houve uma calma repentina assim que o vento cessou. | There was a sudden calm as the wind dropped. |
| Todo o vento no país inteiro cessou por uma semana. | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| O IME cessou funções em 1 de Junho de 1998 . | The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 . |
| A produção das moedas de 1 e 2 øre cessou em 1972. | Production of 1 and 2 øre coins ceased in 1972. |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. | The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. |
| )Com a reconquista muçulmana de Silves, em 1191, o rei cessou de usar este título. | The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of Silves in 1189. |
| A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou , aparentemente , nos primeiros meses de 2010 . | The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . |
| O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 . | The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 . |
| Com a instituição do BCE em 1 de Junho de 1998 , o IME cessou as suas funções . | With the establishment of the ECB on 1 June 1998 , the EMI had completed its tasks . |
| Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês. | Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight. |
| O mandato do actual auditor externo do BCE cessou com a revisão das contas do exercício de 2007 . | The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . |
| Cessou então a influência do concelho da Praia, passando o Raminho a pertencer ao concelho de Angra do Heroísmo. | Raminho is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| Quando a marinha francesa cessou de usar o código Morse em 1997, a mensagem final transmitida foi Chamando todos. | When the French Navy ceased using Morse code on January 31, 1997, the final message transmitted was Calling all. |
| O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 . | The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| O mandato do actual auditor externo do Národná banka Slovenska cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 . | The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| A produção de moedas de ouro cessou em 1904 e as de prata e bronze, respectivamente em 1910 e 1912. | Production of gold coins ceased in 1904, followed by that of silver coins in 1910. |
| Em 1910, com a idade de 17 anos, finalmente sua busca pelo mestre cessou diante do encontro com Swami Sri Yukteswar. | Yogananda's seeking after various saints mostly ended when he met his guru, Swami Yukteswar Giri, in 1910, at the age of 17. |
| Assim José ajuntou muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que cessou de contar porque não se podia mais contá lo. | Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number. |
| O Partido das Mulheres Para Paz, por exemplo, cessou sua oposição frente a guerra uma vez que os Estados Unidos nela ingressou. | The Women's Peace Party, for example, ceased its opposition to the war once the US entered it. |
| Em 1549, Nobuhide cessou as hostilidades frente a Saito Dousan através do casamento político entre seu filho Nobunaga e a filha de Saito. | In 1549, Nobuhide made peace with Saitō Dōsan by arranging a political marriage between his eldest son, Nobunaga, and Saitō's daughter, Nōhime. |
| De novo concebeu e deu luz um filho e disse Esta vez louvarei ao Senhor. Por isso lhe chamou Judá. E cessou de ter filhos. | She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. |
| O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland cessou com a revisão das contas do exercício de 2008 . | The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 . |
| Em outubro de 2002, a EDU cessou as suas atividades, após ter sido formalmente absorvida pelo PPE, numa iniciativa que teve lugar no Estoril, Portugal. | In October 2002 the EDU ceased its activities after being formally absorbed by the EPP at a special event in Estoril, Portugal. |
| Esses desenvolvedores independentes introduziram o mMosaic (multicast Mosaic), que cessou o desenvolvimento no começo de 2004, e o VMS Mosaic , que está em ativo desenvolvimento. | These independent development efforts include mMosaic (multicast Mosaic) which ceased development in early 2004, and Mosaic CK and VMS Mosaic. |
| No ano seguinte, o tamanho da moeda de 5 øre foi reduzida a produção desse valor cessou em 1982, junto coma emissão das de 25 øre. | The following year, the size of the 5 øre coin was reduced production of the denomination ceased in 1982, along with minting of the 25 øre. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Após a independência, e na sequência da consolidação de programas de educação, a associação cessou operações, mas a biblioteca está agora ligada à Biblioteca Nacional, que prevê a sua gestão. | After independence and following the consolidation of programs of education, the association ceased operations but the library is now linked to the National Library, which provides for its management. |
| Este espírito encorajador não cessou, até o início da partida final, que lotou o lendário Estádio do Maracanã com um público de aproximadamente 200.000 pessoas, um recorde mantido até hoje. | This spirit never ceased, right up until the final minutes of the match, which filled the Maracanã stadium with a paid attendance of 173,830 and an actual attendance estimated to be over 200,000 (a record for a team sports match that remains to this day). |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Após o oito de setembro de 1943, em que a Itália se rendeu aos aliados na Segunda Guerra Mundial, a cidade passou à administração direta da Alemanha, que cessou em abril de 1945. | After 8 September 1943, when Italy surrendered to the Allies in World War II, the city was under direct German administration, which ceased in April 1945. |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Bom trabalho! | Oh! Good going. |
| Eu trabalho. | I am working. |
Pesquisas relacionadas : Cessou - Cessou - Cessou - Negociação Cessou - Publicação Cessou - Produção Cessou - Não Cessou - Negócios Cessou - Cessou Do - Cessou A Função - Cessou Devido A - Tem Negociação Cessou - Cessou As Suas Operações
