Tradução de "trabalho com animais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984. | So my story in working with animal tissues starts in 1984. |
| Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos. | I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years. |
| A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho. | Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Uma das principais áreas de trabalho do CERVAS é a recuperação de animais selvagens. | The main focus of this work is related to the recovery and treatment of the wildlife and the release of individuals into the wild. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Ela é gentil com animais. | She is gentle to animals. |
| Foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1973, juntamente com Karl von Frisch e Konrad Lorenz, pelo seu trabalho sobre o comportamento dos animais. | Nobel Prize In 1973 Tinbergen, along with Konrad Lorenz and Karl von Frisch, were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns . |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| Ela é gentil com os animais. | She is gentle to animals. |
| Crueldade com os animais é maldade. | Animal cruelty is evil. |
| Ele é sempre gentil com os animais. | He is always kind to animals. |
| Ele também era gentil com os animais. | He was also kind to animals. |
| Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível. | Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe. |
| Estes caninos nasceram após conflitos entre criadores do cocker spaniel inglês, que desejavam animais mais aptos ao trabalho. | The dog considered to be the father of the American Cocker Spaniel was sired by the dog considered to be the father of the English Cocker Spaniel. |
| Trabalho com peixes, répteis e aves As descrições técnicas de Owen sobre os Vertebrata não foram mais numerosas e extensas que as sobre os animais invertebrados. | Fish, reptiles, birds, and naming of dinosaurs Owen's technical descriptions of the Vertebrata were still more numerous and extensive than those of the invertebrate animals. |
| A crueldade com os animais é um pecado. | Animal cruelty is a sin. |
| Mas esse é um assunto delicado, e eu trabalho para o Discovery Channel. Nós tentamos retratar com precisão tudo o que fazemos, e certamente o faríamos com muito respeito aos animais. | But, this is a touchy subject, and I work for the Discovery Channel, and we want to portray accurately whatever it is we do, and we certainly want to do it with a lot of respect for the animals. |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. | There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| O meu trabalho é cuidar bem da coleção, e fazê la crescer. Basicamente, isso significa que eu coleciono animais mortos. | It's my job to make sure the collection stays okay, and that it grows, and basically it means I collect dead animals. |
| Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. | I saw a marvelous animal act at the circus. |
| Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. | Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| O Partido pelos Animais, o único partido pelos direitos dos animais com representação num parlamento nacional, propôs uma lei que exige que todos os animais sejam atordoados antes do abate. | The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter. |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| Animais também. | Animals too. |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Eu trabalho com vibrações. | I work with vibration. |
| Eu trabalho com ele. | I work with him. |
| Trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| Continue com seu trabalho. | Go on with your work. |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. | And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| E Rus Hoelzel surgiu com um tamanho de população efetivo 8.200 animais. | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. | The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. |
| A vaca, e mais tarde, o pavão eram animais relacionados com ela. | The cow, lion and the peacock were considered sacred to her. |
| O rinoceronte de java conta com somente 60 animais (estimativa de 2002). | According to 2002 estimates, only about 60 remain, in Java (Indonesia) and Vietnam. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisas Com Animais - Experiências Com Animais - Experimentação Com Animais - Pesquisas Com Animais - Animais Com Cascos - Crueldade Com Animais - Estudos Com Animais - Trabalhar Com Animais - Unidade Com Animais - Com Os Animais - Animais - Animais - Trabalho Com - Cuidados Com Os Animais