Esse é um trabalho desafiador.	This is challenging work to do.
Estão fazendo um trabalho tecnicamente sofisticado e desafiador, e no seu (pouco) tempo livre estão fazendo um trabalho sofisticado e desafiador, não para seu empregador, mas para alguém, DE GRAÇA!!!	Why are these people, many of whom are technically sophisticated, highly skilled people who have jobs! They have jobs! They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work.
Tremendamente desafiador.	Tremendously challenging.
Isso foi desafiador.	That was challenging.
Tem sido desafiador.	It's been challenging.
Como fala desafiador.	How dare you speak.
É algo muito desafiador para mim.	Something is very challenging to me.
Isso será um bom problema desafiador.	This will be a nice, beastly problem.
Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador.	Skepticism, because you must always be challenging.
Não se trata de ser tão desafiador.	It's not very challenging any more.
É um problema imensamente excitante e desafiador.	It's this immensely exciting and challenging problem.
É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.	It's both challenging and exciting.
Em seguida, ela começou a fazer um trabalho mais desafiador, participando do filme But I'm a Cheerleader , dirigido por Jamie Babbit.	She began to do more challenging work, starting with a small part in But I'm a Cheerleader , directed by Jamie Babbit.
Ela é muito exigente é o mais desafiador.	She's very tough it's most challenging.
Ou fosfogliceraldeído, realmente desafiador para minhas qualidades oratórias.	Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here.
Eu darei 4 estrelas, jogo difícil, jogo desafiador.	I give it a 4 stars. Hard game, challenging game.
BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente?	What underpins success in this new and challenging environment?
Sabe, não consigo decifrar é divertido? É desafiador? Eu devo trapacear?	You know, I can't decipher is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat?
A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador.	Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging.
Isso se torna desafiador porque a dinâmica desse robô é bastante complicada.	So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
O compositor ficou atônito com o filme, e achou que seria muito desafiador.	The composer was amazed by the film, and felt it would be too challenging.
Porque encontrar um lugar como este hoje na Terra é realmente muito, muito desafiador.	Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.
Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
O que é tão difícil e desafiador é que também somos os objetos destas mudanças.	What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes.
E, em seguida, no terceiro segmento, vamos fazer uma pouco mais desafiador concepção, uma ANOVA factorial.	And then, in the third segment, we'll do a little more challenging design, a factorial ANOVA.
Mas também seria realmente agradecer nos para manter a classe desafiador e não regá lo para baixo.	But also it'd actually thank us for keeping the class challenging and not watering it down.
E para aqueles cujas vidas foram tocadas por doenças mentais, vocês sabem o quanto isso pode ser desafiador.	And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be.
Eu devo dizer que esse foi um ano incrível porque realmente mudou minha vida, e foi incrivelmente desafiador.	I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
A Nintendo proibiu as revistas de fazerem detonados por um determinado tempo, fazendo o jogo ficar mais desafiador.	After one game has been completed, the player is given a password that allows the other game to be played as a sequel.
E isso é o que há de desafiador na questão e isso é o que há de incrível.	little bit better. So now, what I am going to do is I am going to throw the concept at you.
A filosofia corporativa do Google incorpora princípios tão casuais como você pode ganhar dinheiro sem fazer o mal , você pode ser sério sem um terno e o trabalho deve ser desafiador e os desafios devem ser divertidos.	Google's corporate philosophy includes principles such as you can make money without doing evil, you can be serious without a suit, and work should be challenging and the challenge should be fun.
Como ele lembrava, Então, nós tínhamos esse personagens desafiadores habitando um mundo desafiador e isso criava uma excelente narrativa.	As she recalled, you had these challenged characters inhabiting a challenging world and that makes for great storytelling.
Todos que já passaram por isso e estou aqui para dizê los, a partir do momento que se tem uma criança em casa, seu trabalho tem de ser muito bom para que você volte, porque é difícil deixar a criança em casa seu trabalho tem de ser desafiador.	Everyone who's been through this and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home your job needs to be challenging.
Embora o guarda o tivesse proibido de falar comigo, ele, bravamente e de modo desafiador, me perguntou como eu estava.	Although the guard prohibited him from speaking to me, he bravely and defiantly asked me how I was doing.
Com sua mesa maior e seus dez buracos tornando o mais desafiador que Baffle Ball , vendeu 50.000 unidades em 7 meses.	Its larger playfield and ten pockets made it more challenging than Baffle Ball , selling 50,000 units in 7 months.
Mas falantes diferentes produzem sons diferentes, e ainda pode haver ruído de fundo, então decodificar essa fala é um problema desafiador.	But different speakers speak differently, and there might be background noise, so decoding this back into speech is challenging.
O espaço exterior, representa um ambiente desafiador para a exploração humana devido aos seus dois principais perigos o vácuo e a radiação.	Outer space represents a challenging environment for human exploration because of the dual hazards of vacuum and radiation.
E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim.	And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.
Os agentes enfrentam a um desafiador gângster nascido em uma fazenda de Indiana que vai morrer no monte mais alto do EE. UU.	Officers waiting for the kill, and up above, a defiant gangster from a simple farm on the flats of Indiana, about to be killed on the highest mountain peak in the United States.
Ao aparecer como digno, desafiador e forte, Bo procurou, evidentemente, preservar a sua imagem, entre os seus aliados e apoiantes, de um líder forte.	By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader.
A Clínica Emma Goldman, um centro de saúde da mulher localizado na cidade de Iowa escolheu a libertária em reconhecimento ao seu espírito desafiador.	The Emma Goldman Clinic, a women's health center located in Iowa City, Iowa, selected Goldman as a namesake in recognition of her challenging spirit.
Predação na natureza parece ser muito rara para os varecias, provavelmente porque vivem no dossel elevado , o que torna algo desafiador para animais alcançarem los .	Predation in the wild appears to be very rare for ruffed lemurs, probably because living in the high canopy makes them challenging to catch.
Médio Oriente um par de anos atrás e a primavera árabe , se você quiser usar essa expressão, como sendo desafiador para a região, economicamente certamente.	Middle East a couple of years ago and the Arab Spring if you wanna use that expression, as being challenging to the region, economically certainly.
Um desafiador Hosni Mubarak fez o segundo pronunciamento ao povo egípcio desde o início dos protestos que pedem o fim de seu regime, há oito dias.	A defiant Hosni Mubarak addressed the Egyptian people for the second time since protests calling for an end of his regime started eight days ago.

Pesquisas relacionadas : Um Trabalho Desafiador - Ambiente De Trabalho Desafiador - Projeto Desafiador - Bastante Desafiador - Problema Desafiador - Comportamento Desafiador - Altamente Desafiador - Particularmente Desafiador - Processo Desafiador - Papel Desafiador - Período Desafiador

Display this page in English