Tradução de "trabalho em espaço confinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Triângulo é o espaço dentro do qual o espírito goético é invocado e confinado. | ISBN 978 0 9547639 2 3 External links Demon list with descriptions |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço . | So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler. |
| Qual o espaço de trabalho 'gama' | Which working space gamma |
| Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado. | An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure. |
| Não é confinado a sua linhagem. | It's not confined to its own lineage. |
| Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Qual o espaço de trabalho que devo escolher? | Which working space should I choose? |
| Há três desafios para o trabalho privado no espaço. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Enquanto o vírus estava confinado em homossexuais ou em viciados em drogas, ninguém em dava a mínima. | ... As long as the virus was confined to homosexuals or drug addicts, nobody gave a shit. |
| As alterações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando um espaço para trabalho adicional. | East Wing alterations were completed in 1946, creating additional office space. |
| faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho | do daily incremental backup of the work space |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores | setup digikam correctly defining a color work space |
| Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho? | What gamma should my working space have? |
| Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? | Should I use a large gamut or a small gamut working space? |
| O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal. | The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control. |
| E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho. | And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. |
| Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. | Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. |
| E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| O que todo trabalho tem em comum é que ele desafia todas as suposições sobre as convenções de espaço. | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
| Neimoller foi preso e confinado pela primeira vez no campo de concentração de Sachsenhausen e depois em Dachau. | Neimoller was arrested and confined, first in Sachsenhausen concentration camp and then at Dachau. |
| Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho | Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space |
| Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples. | This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration. |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space. |
| Após sua chegada ao México, ele foi confinado pelo governo do país em Mérida, para apaziguar os Estados Unidos. | To appease the U.S., the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida. |
| Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina. | You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile. |
| Em Outubro de 2003 , o BCE , em cooperação com o EPC , organizou um encontro de trabalho sobre o Espaço Único de Pagamentos em Euros , tendo especificamente como objectivo envolver os países aderentes no processo do Espaço Único de Pagamentos em Euros . | In October 2003 the ECB , in cooperation with the EPC , arranged a workshop on the SEPA targeted specifically at involving acceding countries in the SEPA process . |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros . | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| Seu trabalho tem sido apoiado por milhares de cidadãos que apareceram em numerosos protestos e eventos culturais organizados no espaço público recuperado. | Their work has been supported by thousands of citizens who would show up at numerous protests, and cultural events organized in the reclaimed public space. |
| Hitler anulou o decreto, retirou Göring dos seus gabinetes e títulos, e mandou o prender e ficar confinado em sua casa, em Obersalzberg. | Soon afterward, Hitler removed Göring from all of his offices and ordered Göring, his staff and Lammers placed under house arrest at Obersalzberg. |
| Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz | Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says |
| Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo | Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Máquina, digitalizador, espaço de trabalho, monitor impressora o que é que todos estes perfis de cores realmente fazem? | Camera, scanner, working space, monitor, printer what do all these color profiles really do? |
| Nikolai preferia um estilo de classissismo mais confinado, mais em linha com os valores musicais de Clara Schumann do que de Franz Liszt. | He instead opted for a restrained classicism more in line with the musical values of Clara Schumann than Franz Liszt. |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior, para evitar recortes e alargamentos. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding. |
| Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental. | Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. |
| Napoleão passou os últimos seis anos de sua vida confinado pelos britânicos na ilha de Santa Helena. | He surrendered to British custody and spent the last six years of his life in confinement on the remote island of Saint Helena. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Confinado - Entrada Em Espaço Confinado - Autorização Espaço Confinado - Confinado - Condições De Espaço Confinado - Em Grande Parte Confinado - Aqüífero Confinado - Sentir Confinado - Local Confinado - Ar Confinado - Local Confinado - Foi Confinado - Ser Confinado - Quarto Confinado