Eu trabalho entre amigos.	I work among friends.
Não há trabalho mútuo entre colônias.	There's no working for each other across the colonies.
O trabalho transferido difere entre os dois processos.	The work transferred differs between the two processes.
Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.	Flows of both heat (formula_32) and work, i.e.
Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker.	You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.	A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.	In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .	This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Há assim uma igualdade entre o calor e o trabalho trocados em cada ciclo.	In that way, the rising parcel also does work on the surrounding atmosphere.
É um termo pejorativo usado para fazer uma analogia entre escravidão e trabalho assalariado.	It is a pejorative term used to draw an analogy between slavery and wage labor by focusing on similarities between owning and renting a person.
Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .	Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .
Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer).	These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else).
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
Hipóteses de trabalho e observações Créditos com prazo de vencimento entre 36 e 60 meses	Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months
O trabalho estatístico na Europa beneficiou da estreita cooperação entre o BCE e o Eurostat .	Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .
informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,	the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work
As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , bem como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .	Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .	Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .	Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .
centrada na interacção entre oferta e procura nos mercados do produto , dos serviços e de trabalho , ...	centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...
É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais?	Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible?
Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz.	Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6.
Estas divergências reflectem , em grande medida , diferenças entre países na prossecução da reforma do mercado de trabalho .	These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries .
Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.	There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais.	Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals.
O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas.	Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military.
Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.	.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .
Boa parte do trabalho era feito então com a ajuda de jovens admiradores, entre eles Samuel Beckett.	Much of the work was done with the assistance of younger admirers, including Samuel Beckett.
Seu trabalho em estatística não foi apreciada pelo colega Karl Pearson houve mesmo uma rixa entre eles.	His statistical work was not appreciated by his University College colleague Karl Pearson and there was a long feud between them.
O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho .	The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas .
Além disso , uma ligação actuarial justa entre contribuições e benefícios poderia reduzir as distorções no mercado de trabalho .	Furthermore , an actuarially fair connection between contributions and benefits could reduce labour market distortions .
Ao anunciar o prémio, o comité explicou como o trabalho da UE representa a fraternidade entre as nações.	In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations.
Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.	For starters, the work family balance is no longer a women s issue.
Estes caninos nasceram após conflitos entre criadores do cocker spaniel inglês, que desejavam animais mais aptos ao trabalho.	The dog considered to be the father of the American Cocker Spaniel was sired by the dog considered to be the father of the English Cocker Spaniel.
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
2.2 Mercado de trabalho Os aspectos institucionais dos mercados de trabalho , tais como legislação de protecção laboral , sistemas de subsídios de desemprego , processo de formação salarial e tributação do trabalho , entre outros , desempenham um papel significativo na determinação da evolução económica .	2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments .
Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal	Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff
O relatório reflecte o consenso entre os membros do grupo de trabalho e não condiciona formalmente as respectivas instituições .	The report reflects the common understanding of the members of the task force and does not formally bind their respective institutions .
GV Que diferenças há entre o trabalho com a Nigéria e as outras experiências profissionais de vocês com mídia?	GV What are the differences between work with Nigéria and your other professional experiences in the media?
A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001.	Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.
Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.	Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.

Pesquisas relacionadas : Entre Trabalho - Equilíbrio Entre Trabalho - Trabalho Entre Culturas - Equilíbrio Entre Trabalho - Contrato De Trabalho Entre - Trabalho Em Rede Entre - Equilíbrio Entre Trabalho Vivo - Entre Postos De Trabalho - Trabalho Em Rede Entre - Entre

Display this page in English