Tradução de "trabalhou ao lado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Trabalhou - tradução :

Has worked

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Worked Hard Working Used Case

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?	You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?
Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.	He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.
Um mês após Lombard ter falecido, Gable ainda trabalhou em Somewhere I'll Find You , ao lado de Lana Turner.	A month later he returned to the studio to work with Lana Turner in the movie Somewhere I'll Find You .
Ele trabalhou especialmente para manter a Rússia ao lado da Alemanha, para evitar uma guerra de duas frentes com a França e a Rússia.	Bismarck had especially worked to hold Russia at Germany's side to avoid a two front war with France and Russia.
Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .	Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .
Eles moram ao lado.	They live next door.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
Gyllenhaal trabalhou ao lado de Meryl Streep, Alan Arkin e Reese Witherspoon no longa de 2007, Rendition , um thriller político dirigido por Gavin Hood sobre a política estadunidense de rendenção extraordinária.	Gyllenhaal starred opposite Meryl Streep, Alan Arkin, and Reese Witherspoon in the October 2007 release Rendition , a Gavin Hood directed political thriller about the U.S. policy of extraordinary rendition.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Tom trabalhou.	Tom worked.
Trabalhou bem.	You did good work.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?	Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.	The lion on the left holds up a pennant.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.	Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
O programa foi criado por Chris Carter, que trabalhou como produtor executivo ao lado de R. W. Goodwin, Frank Spotnitz, Howard Gordon, Vince Gilligan, John Shiban, Kim Manners, Glen Morgan, James Wong, entre outros.	The show's premise originated with Chris Carter, who served as an executive producer along with R. W. Goodwin, Frank Spotnitz, Howard Gordon, Vince Gilligan, John Shiban, Kim Manners, Glen Morgan, James Wong, and many others.
Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator.	Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.	They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.
Ela se agachou ao lado do portão.	She crouched down by the gate.

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Trabalhou - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado

Display this page in English