Tradução de "tradicionalmente considerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tradicionalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neobatrachia é um clado da ordem Anura, tradicionalmente considerado uma subordem, que contém 40 famílias. | The Neobatrachia are a suborder of the Anura, the order of frogs and toads. |
| Tradicionalmente considerado com um filo, análises moleculares recentes sugerem que o clado pode ser um subgrupo do filo Annelida. | Traditionally considered a phylum, they might be a subgroup of phylum Annelida based on recent molecular work. |
| Laozi é tradicionalmente considerado como o fundador do taoismo e está intimamente associado, nesse contexto, com o taoismo original ou primordial . | Origins and development Laozi is traditionally regarded as the founder of Taoism and is closely associated in this context with original or primordial Taoism. |
| Antes do século XII, porém, o primeiro Estado tailandês ou siamês é tradicionalmente considerado com sendo o reino budista de Sukhothai, fundado em 1238. | Prior to the 12th century however, the first Thai or Siamese state is traditionally considered to be the Buddhist kingdom of Sukhothai, which was founded in 1238. |
| Outros ainda colocam 476 como o início, quando Rômulo Augusto, tradicionalmente considerado como o último imperador, foi deposto, deixando a única autoridade imperial no Leste. | Others place it yet later in 476, when Romulus Augustulus, traditionally considered the last western Emperor, was deposed, thus leaving sole imperial authority with the emperor in the Greek East. |
| Embora tradicionalmente considerado como hambúrguer vegetariano , o seu uso tem se expandido à medida que mais e mais pessoas têm adotado uma dieta rica em proteína. | While traditionally thought of as being used to make veggie burgers, its use has expanded as more and more people have adopted it as a source of protein. |
| As coordenadas do centro original de Londres, tradicionalmente considerado entre as Cruzes de Eleanor, a Charing Cross, próxima a junção da Trafalgar Square e de Whitehall, são . | The coordinates of the nominal centre of London, traditionally considered to be the original Eleanor Cross at Charing Cross near the junction of Trafalgar Square and Whitehall, are approximately . |
| O método de Gutenberg para fazer tipos é tradicionalmente considerado ter incluído uma liga de tipo de metal e um molde manual para a confecção do tipo. | Gutenberg's method for making type is traditionally considered to have included a type metal alloy and a hand mould for casting type. |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| Alguns estudos descobriram que o Eoraptor lunensis (também da formação Ischigualasto), tradicionalmente considerado um terópode, pode ser um antigo membro da linhagem sauropodomorfa, que tornaria o sauropodomorfo mais basal conhecido . | Some studies have found Eoraptor lunensis (also from the Ischigualasto Formation), traditionally considered a theropod, to be an early member of the sauropodomorph lineage, which would make it the most basal sauropodomorph known. |
| Tradicionalmente, concentradores se parecem com isto. | Traditionally, concentrators look like this. |
| Tradicionalmente, na crise, o que fazemos? | Traditionally, in a crisis, what do we do? |
| Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas. | These are traditionally the elections with the lowest turnout. |
| Esta é a mais venerável das felicidades, tradicionalmente. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial . | It is traditionally known as The City of Filial Piety . |
| Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas. | They traditionally lived in their own secluded hamlets. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. | Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. |
| Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho. | Traditionally, the race is held primarily in the month of July. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos. | Bollywood plots have tended to be melodramatic. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Tradicionalmente, monarcas reinantes na Europa são admitidos na ordem. | Traditionally, reigning European monarchs are admitted to the Order as Strangers. |
| As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras. | The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally). |
| O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense. | Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture. |
| O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos. | India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games. |
| Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. | The libretto is adapted from E.T.A. |
| É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão. | It became a hub of the textile industry in the 1930s. |
| Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. | Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha. | His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa. | All of his plants die, with the exception of one poplar tree. |
| O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch. | The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch. |
| Tradicionalmente, a região de Mie sempre foi considerada parte de Kansai. | Traditionally, though, the Iga region of Mie is considered to have always been a part of Kansai. |
| Tradicionalmente, a caipirinha é feita no copo em que é servida. | a passionfruit caipirinha, kiwifruit caipirinha or strawberry caipirinha). |
Pesquisas relacionadas : Tradicionalmente Referido - Tradicionalmente Aceita - Tradicionalmente Conhecido - Tradicionalmente Usado - Tradicionalmente Associado - Orientada Tradicionalmente - Tradicionalmente Inspirado - Tradicionalmente Construída - Tradicionalmente Tem Fomentado - Tem Sido Tradicionalmente - Têm Sido Tradicionalmente - Considerado - Considerado
