Tradução de "tradicionalmente usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos. | The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons. |
| A Escócia não tinha nenhum hino próprio Scotland the Brave foi tradicionalmente usado até a década de 1990, quando Flower of Scotland foi adotado. | Scotland has no single anthem Scotland the Brave was traditionally used until the 1990s, when Flower of Scotland was adopted. |
| Roberto levou Estêvão até Gloucester, onde o rei encontrou com Matilde, e depois para o Castelo de Bristol, tradicionalmente usado para manter prisioneiros importantes. | Robert took Stephen back to Gloucester, where the king met with the Empress Matilda, and was then moved to Bristol Castle, traditionally used for holding high status prisoners. |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| O camauro (do latim camelaucum , do grego kamelauchion , significa chapéu de pele de camelo ) é uma espécie de gorro usado tradicionalmente pelo Papa, no período do inverno. | A camauro (from the Latin camelaucum , from Greek kamelauchion , meaning camel skin hat ) is a cap traditionally worn by the Pope of the Catholic Church. |
| Tradicionalmente, concentradores se parecem com isto. | Traditionally, concentrators look like this. |
| Tradicionalmente, na crise, o que fazemos? | Traditionally, in a crisis, what do we do? |
| Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas. | These are traditionally the elections with the lowest turnout. |
| Esta é a mais venerável das felicidades, tradicionalmente. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial . | It is traditionally known as The City of Filial Piety . |
| Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas. | They traditionally lived in their own secluded hamlets. |
| Tradicionalmente o termo era usado primariamente para a exegese da Bíblia, entretanto, no uso moderno, exegese bíblica é utilizado para uma maior especificidade para distingui lo de qualquer outra explicação de texto crítico mais ampla. | Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible however, in modern usage biblical exegesis is used for greater specificity to distinguish it from any other broader critical text explanation. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. | Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. |
| Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho. | Traditionally, the race is held primarily in the month of July. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos. | Bollywood plots have tended to be melodramatic. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Tradicionalmente, monarcas reinantes na Europa são admitidos na ordem. | Traditionally, reigning European monarchs are admitted to the Order as Strangers. |
| As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras. | The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally). |
| O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense. | Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture. |
| O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos. | India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games. |
| Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. | The libretto is adapted from E.T.A. |
| É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão. | It became a hub of the textile industry in the 1930s. |
| Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. | Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha. | His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens. |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa. | All of his plants die, with the exception of one poplar tree. |
| O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch. | The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch. |
| Tradicionalmente, a região de Mie sempre foi considerada parte de Kansai. | Traditionally, though, the Iga region of Mie is considered to have always been a part of Kansai. |
| Tradicionalmente, a caipirinha é feita no copo em que é servida. | a passionfruit caipirinha, kiwifruit caipirinha or strawberry caipirinha). |
| Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia. | Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia. |
| Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento. | When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment. |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
Pesquisas relacionadas : Tradicionalmente Referido - Tradicionalmente Aceita - Tradicionalmente Conhecido - Tradicionalmente Considerado - Tradicionalmente Associado - Orientada Tradicionalmente - Tradicionalmente Inspirado - Tradicionalmente Construída - Tradicionalmente Tem Fomentado - Tem Sido Tradicionalmente - Têm Sido Tradicionalmente - Usado
