Veja trajetória radial elíptica.	See radial parabolic trajectory.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.
E você tem como que reconstruir a trajetória.	And you have to kind of reconstruct the path.
Parece a trajetória normal de uma pessoa famosa.	And this looks like the normal trajectory of a famous person.
Passando a limpo a trajetória de um farsante .	References External links Official web site
Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.	The economy of Israel is a technologically advanced market economy.
Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa.	Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory.
Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa.	This is the historical path of the rise of the Chinese nation.
Ariely Barata Hollywood divulgou que fará um filme sobre sua trajetória.	Ariely Barata Hollywood will produce a film about your life.
A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.	Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.
Trajetória acadêmica Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França.	Biography Aspect is a graduate of the École Normale Supérieure de Cachan (ENS Cachan).
A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.	The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva.	So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
Por exemplo, eis a trajetória de Marc Chagall, artista nascido em 1887.	For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida.	In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada.
Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.	Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.
Mais um elemento pode ser encontrado na trajetória do Type O Negative.	In order to promote the album, Type O Negative embarked on a two year world tour.
Existem seis categorias diferentes de coisas que podemos fazer para mudar esta trajetória.	And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
Então lá vem ela. Tem uma lagartixa no final da linha da trajetória.	So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.
A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente.	Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.
Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo.	This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Correção de trajetória e teste de instrumentos Em 28 e 30 de janeiro de 2006 os técnicos do Controle de Missão fizeram os primeiros ajustes na trajetória da sonda, divididos em duas partes.	Trajectory corrections and 132524 APL On January 28 and 30, 2006, mission controllers guided the probe through its first trajectory correction maneuver (TCM), which was divided into two parts (TCM 1A and TCM 1B).
Salazar não viu Piquet se aproximando, manteve a trajetória normal, e os dois bateram.	The next two races in the Netherlands and Italy saw back to back wins for Piquet.
Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública .	Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.	While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.
Mas, se o coeficiente de Hall é alto, a trajetória dos elétrons é altamente curvada.	But if the Hall parameter is high, the electron movements are highly curved.
E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo.	And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Não, há múltiplas partes da trajetória que são exigentes em termos de realmente voar naquela velocidade.	No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
As atuais naves interplanetárias fazem no com uma série de ajustamentos de trajetória de curto prazo.	Current interplanetary spacecraft do this with a series of short term trajectory adjustments.
A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.	The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.	And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória.	If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.	But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
Elas usaram a força de sua dor e redirecionaram essa energia para outra missão e outra trajetória.	They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory.
Em somente algumas semanas, ele calculou a trajetória de Ceres e enviou seus resultados para von Zach.	In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach.
O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX.	Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century.
Assim, uma trajetória única na tempestade já é suficiente para explicar a estrutura das camadas do granizo.	Thus, a unique trajectory in the thunderstorm is sufficient to explain the layer like structure of the hailstone.
É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia	This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.
Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver.	People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living.
Calcular a trajetória de uma aeronave requer a solução numérica precisa de um sistema de equações diferenciais ordinárias.	Computing the trajectory of a spacecraft requires the accurate numerical solution of a system of ordinary differential equations.
divulgaram seu estudo sugerindo que a trajetória do objeto é consistente com uma origem no cinturão de asteroides.	released a study suggesting that the object had arrived from the direction of the asteroid belt.

Pesquisas relacionadas : Forte Trajetória De Crescimento - Trajetória Ascendente - Trajetória Tecnológica - Trajetória Suave - Trajetória Linear - Trajetória Profissional - Mudança Trajetória - Caminho Trajetória - Trajetória Educacional - Trajetória Tecnologia - Trajetória Futura - Trajetória Atual - Trajetória Histórica

Display this page in English