Tradução de "transição entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Transição - tradução : Transição entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre esses períodos há uma transição gradual.
In between there is gradual transition.
Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.
Existe também o cotovelo no limite entre os dois, que é a transição suave entre as duas regiões de reta.
There is also a knee curve at the boundary between the two, which smoothly transitions between the two straight line regions.
Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
One is power transition, which is change of power amongst states.
Revolução Industrial foi a transição para novos processos de manufatura no período entre 1760 a algum momento entre 1820 e 1840.
The Industrial Revolution was the transition to new manufacturing processes in the period from about 1760 to sometime between 1820 and 1840.
O leste da Geórgia tem um clima de transição entre o úmido subtropical e o continental.
Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.
No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu.
In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished.
O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores.
Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs.
Uma transição bem sucedida só seria possível com uma estreita coordenação e cooperação entre todas as partes envolvidas .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .
O outono e a primavera são estações de transição entre o inverno e o verão e vice versa.
The winter is dry and the summer mild with temperatures varying between 16 and 22 degrees Celsius.
A preocupação de atenuar nas estações a transição entre a superfície e o subterrâneo começou desde o início.
From the beginning, there was a concern to make a smooth visual transition between surface and underground.
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Bem, agora vou voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está acontecendo lá.
Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.
Seu reinado marcou uma transição entre os governos absolutistas dos Stuart e os governos parlamentares da Casa de Hanôver.
His reign marked the beginning of the transition from the personal rule of the Stuarts to the more Parliament centred rule of the House of Hanover.
Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012.
Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012.
A transição entre o terceiro, quarto e quinto andar é feito através de tapetes rolantes dispostos no centro do edifício.
The passage between the third, fourth and fifth floors is done through a tangle of escalators arranged in the centre of the building.
a transição será esta.
The transition will be this one.
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.
O quadro 1 apresenta o volume inicial produzido entre 1999 e 2001 com vista à transição para o euro em 2002 .
Table 1 shows the initial supply volume for the 2002 cash changeover produced between 1999 and 2001 .
Estrutura eletrônica Plutônio é um elemento no qual os seus elétrons 5f estão na fronteiro de transição entre localizados e deslocalizados.
Electronic structure Plutonium is an element in which the 5f electrons are the transition border between delocalized and localized it is therefore considered one of the most complex elements.
E quando esta transição começa?
So when does this transition begin?
Tem que tratar da transição.
It has to be about transition.
A transição é completamente diferente.
Transitional is completely different.
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
Sua fórmula permite estabelecer a probabilidade de transição entre duas curvas potenciais diabáticas na vizinhança de um cruzamento evitado a ser calculado.
Their formula allows the transition probability between two diabatic potential curves in the neighborhood of an avoided crossing to be calculated.
Características das ondas quadradas imperfeitas Como visto anteriormente, uma onda quadrada ideal possui uma transição instantânea entre os níveis alto e baixo.
Characteristics of imperfect square waves As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels.
Bem. Agora a transição do Titanic.
Okay. So now the Titanic transition.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO
THE C ASH CHANGEOVER
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
Sou uma mulher transexual em transição.
I am a transsexual woman in transition.
Querença situa se num monte que dá o nome à povoação, que já pode caracterizar se pela transição entre o Barrocal e a Serra.
Geography Situated on a hilltop, that provides the parish with its name, the parish is in the transitional area between the Barrocal and the mountains.
Presidência (1953 1961) Devido a desavenças entre os dois, como resultado da campanha, Truman e Eisenhower tiveram discussões mínimas sobre a transição das administrações.
) Presidency (1953 1961) Due to a complete estrangement between the two as a result of campaigning, Truman and Eisenhower had minimal discussions about the transition of administrations.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Então, como essa ideia de transição funciona?
So how does this transition idea work?

 

Pesquisas relacionadas : A Transição Entre - Período De Transição Entre - Transição Democrática - Joint Transição - Transição Suave - Produto Transição - Transição Nutricional - Transição Conhecimento - Transição Profissional - Uma Transição - Transição Urbana - Transição Educacional - Transição Institucional