Tradução de "tratados para o cancro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Consideremos o cancro do pulmão.
Consider lung cancer.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes.
Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.
Tem cancro do pulmão.
He's got lung cancer.
O tema ilustrado no slogan Cancro Sabias que ? oferece uma oportunidade para reflectir nas verdadeiras consequências do cancro e melhorar os esforços globais na prevenção e no tratamento.
The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts.
A perigosa mitologia do cancro
Cancer s Dangerous Mythology
Morreu de cancro ano passado.
He died of cancer last year.
A Agência Internacional para Pesquisa sobre Cancro (IARC) determinou que o formaldeído é cancerígeno para os seres humanos.
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has also announced limits on the formaldehyde levels in trailers purchased by that agency.
Estão disponíveis dados de 106 doentes resultantes de dois estudos de rótulo aberto com um único braço, e de 454 doentes tratados num estudo comparativo de fase III, aleatório, para apoiar o uso do Abraxane no cancro da mama metastásico.
Data from 106 patients accrued in two single arm open label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of Abraxane in metastatic breast cancer.
Se o seu primeiro pensamento for uma cura para o cancro ou uma cura para a doença cardíaca , pense novamente.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro.
Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer.
O narrador assiste às sessões de um grupo de apoio para vítimas de cancro testicular e, fazendo se passar por vítima de cancro, encontra uma libertação emocional que alivia a sua insônia.
The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
NOVA IORQUE A recusa do Supremo Tribunal indiano ao pedido de patente para uma nova versão do Glivec, o medicamento para o cancro, campeão de vendas, desenvolvido pela gigante farmacêutica suíça Novartis, é uma boa notícia para muitos daqueles que na Índia sofrem de cancro.
NEW YORK The Indian Supreme Court s refusal to uphold the patent on Gleevec, the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis, is good news for many of those in India suffering from cancer.
Morreu de cancro do pulmão em 1992.
In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain.
Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.
Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão.
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.
Qualquer que seja a razão, a menos que aumente a cobertura para todas as três doses, as taxas de cancro e de pré cancro do colo do útero irão aumentar.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
A relação, muitas vezes negligenciada, entre as vacinas e o cancro realça um segundo equívoco comum o destino por si só (e talvez o acto de fumar) determina quem tem cancro.
The often overlooked link between vaccines and cancer highlights a second common misconception fate alone (and perhaps smoking) determines who gets cancer.
(Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596.
He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church.
Morreu com somente 55 anos, vítima de cancro.
He died aged 55 from cancer, in his hometown of Lisbon.
Em Dezembro de 1907 morreu Klara, de cancro, o que o teria afetado sensivelmente.
On 21 December 1907, his mother died of breast cancer at the age of 47.
Denis Payton, o saxofonista, morreu de cancro nas vésperas do Natal de 2006.
Denis Payton died on 17 December 2006 at the age of 63 after a long battle with cancer.
Este valor é superior ao número de óbitos actualmente causados pelo cancro, a diabetes, o cancro do pulmão, os acidentes de viação, as doenças diarreicas e o VIH SIDA no seu conjunto.
That is more than the number of people who currently die of cancer, and greater than the number of deaths from nbsp diabetes, lung cancer, road traffic accidents, diarrhoeal disease, and HIV combined.
A empresa também apresentou os resultados de um estudo realizado em 114 doentes com cancro, que estavam a ser tratados com quimioterapia, comparando os efeitos do Abseamed injectado por via subcutânea com os do Eprex Erypo.
The company also presented the results of a study comparing the effects of Abseamed injected under the skin with those of Eprex Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus!
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.
A Organização Mundial do Comércio organização baseada em tratados, inteiramente baseada em tratados, e ainda, poderosa o suficiente para responsabilizar até o mais poderoso, os Estados Unidos, se for necessário.
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
Cerca de metade das doentes do estudo já tinham recebido tratamentos para o seu cancro depois de este se ter tornado metastásico.
Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic.
O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico.
Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis.
O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro.
Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers.
Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global.
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.
In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.
O Abraxane é utilizado para tratar o cancro metastásico da mama em doentes em que a terapêutica de primeira linha da doença metastásica tenha deixado de ser eficaz e não sejam candidatos à terapêutica padrão que inclua uma antraciclina (um tipo de medicamento anticanceroso). Metastásico significa que o cancro se espalhou para outras partes do corpo.
Abraxane is used to treat metastatic breast cancer in patients whose first treatment for their metastatic disease has stopped working and for whom standard treatment including an anthracycline (a type of anticancer medicine) is not suitable. Metastatic means that the cancer has spread to other parts of the body.
Estavam cansados de tratados.
They were tired of treaties.
Revogação dos Tratados anteriores
Repeal of earlier Treaties
RESOLVERAM alterar o Tratado da União Europeia , os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns actos relativos a esses Tratados ,
HAVE RESOLVED to amend the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts ,
Em fevereiro de 1921, a sua mãe morreu de cancro da mama.
In February 1921, Dalí's mother died of breast cancer.
A chamada para a ação que ofereço hoje o meu desejo TED é este Honrem os tratados.
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.

 

Pesquisas relacionadas : Tratados Para - Risco Para O Cancro - Tratamento Para O Cancro - Tratados Para Alvo - O Cancro Remissão - Cancro O Caranguejo - O Cancro Geral - Prevenir O Cancro - Informação Sobre O Cancro - Luta Contra O Cancro - Luta Contra O Cancro - Devidamente Tratados - Foram Tratados - Tratados Separadamente