Tradução de "tratamento com laser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Laser - tradução : Tratamento - tradução : Tratamento com laser - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratamento com luz laser | Laser light treatment |
| ILUMINAÇÃO COM LASER DA ÁREA DE TRATAMENTO | LASER ILLUMINATION OF TREATMENT SITE |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| O que devo fazer se falhar o tratamento com luz laser? | If you miss the laser light treatment |
| O tratamento com laser induz um efeito fotoquímico e não térmico. | The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect. |
| O segundo estudo comparou o Lucentis, administrado isoladamente ou como adjuvante da fotocoagulação laser (tratamento do edema macular diabético utilizando um laser), com a fotocoagulação laser isoladamente. | The second study compared Lucentis, given on its own or as an add on to laser photocoagulation (a treatment for diabetic macular oedema using a laser), with laser photocoagulation on its own. |
| Proporção ( ) que recebeu tratamento de recurso com laser ao longo de 12 meses | Proportion ( ) receiving laser rescue over 12 months |
| A partir da semana 12, pode administrar se aos doentes do grupo de controlo a laser, fotocoagulação laser adicional (denominado tratamento a laser de reforço ) com um intervalo mínimo de 12 semanas. | Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation (called rescue laser treatment ) beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks. |
| A partir da semana 12, pode administrar se aos doentes do grupo de controlo a laser, fotocoagulação laser adicional (denominado tratamento a laser de reforço ) com um intervalo mínimo de 12 semanas. | Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation (called rescue laser treatment ) beginning at week 12, with a minimum interval of 12 weeks. |
| Se tomar mais Foscan do que deveria Não poderá fazer o tratamento com laser. | If you are given more Foscan than you should You may not be given the laser treatment. |
| ADMINISTRAÇÃO DE FOSCAN (96 horas antes da iluminação com laser da área de tratamento) | ADMINISTRATION OF FOSCAN (96 hours prior to laser illumination of treatment site) |
| Tratamento com luz laser O médico irá aplicar a luz laser vermelha (não se trata de um laser para queimar) na área envolvida utilizando um endoscópio (um dispositivo utilizado para ver o interior de determinadas partes do corpo). | Laser light treatment Your doctor will apply the red laser light (not a burning laser) to the involved area using an endoscope (a device used to see inside certain parts of the body). |
| Tratamento com luz laser O médico irá aplicar a luz laser vermelha (não se trata de um laser para queimar) na área envolvida utilizando um endoscópio (um dispositivo utilizado para ver o interior de determinadas partes do corpo). | Laser light treatment Your doctor will apply the red laser light(not a burning laser) to the involved area using an endoscope (a device used to see inside certain parts of the body).. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Poderá receber um segundo tratamento com luz laser 96 120 horas após a injecção inicial de PhotoBarr. | You may receive a second laser light treatment 96 120 hours after the initial injection of PhotoBarr. |
| Caso verifique que se esqueceu da sua consulta para o tratamento com laser, contacte imediatamente o seu médico. | If you realise that you have missed your appointment for the laser treatment, contact your doctor immediately. |
| O tratamento com laser não deve ser administrado no caso de ser administrada uma dose excessiva de PhotoBarr. | Laser treatment should not be given if an overdose of PhotoBarr is administered. |
| Este robô está equipado com uma câmara e um varredor laser , um scanner a laser . | So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Eles só veio com um laser. | They just came up with a laser. |
| Após o tratamento a laser, poderá sentir dor na face e à volta do local de tratamento. | After the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Caso seja necessário, os doentes poderão receber um segundo tratamento com laser, mais curto, dois a três dias depois. | If necessary, patients may receive a second, shorter laser treatment two to three days later. |
| Laser | Laser |
| Laser de Q comutado Laser de superalta potência | It may also be incorporated as stress relief boots or flaps. |
| Dois estudos adicionais que incluíram 872 doentes com edema macular diabético analisaram o efeito do Eylea em comparação com o tratamento com laser. | Two further main studies involving 872 patients with diabetic macular oedema looked at the effect of Eylea compared with laser treatment. |
| Depois, podemos iluminá los com um laser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| O garoto com o laser, não pensam, | The kid with the laser, they didn't think, wow! |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| Luz laser | Laser light |
| Anterior laser | Prior laser |
| Estes são os dados obtidos com o laser. | This is the data that comes from the laser. |
| Uau! Agora temos impressoras a laser, pode ter ponteiros laser. | We can now have laser printers, we can have laser pointers. |
| A informação disponível sobre os efeitos de sobreexposição à luz laser durante o tratamento é limitada. | Limited information is available on the effects of overexposure to laser light during treatment. |
| Rato MX100 Laser | MX100 Laser Mouse |
| Tomar o laser. | Take the laser. |
| Mesmo sem laser? | Even if it doesn't have a laser? E |
| Laser de transferência . | Interconnected radar sensors (6) means two or more radar sensors are interconnected when they mutually exchange data in real time. |
| impressão a laser, | laser printing, |
| Um outro estudo principal que incluiu 181 doentes com edema macular causado por ORVR comparou as injeções mensais de Eylea 2 mg com o tratamento com laser. | Another main study involving 181 patients with macular oedema due to BRVO compared monthly injections of Eylea 2 mg with laser treatment. |
| Laser de transferência (6) Laser excitado por uma transferência de energia obtida pela colisão de átomos ou de moléculas que não produzem efeito laser com átomos ou moléculas que produzem esse efeito. | Isolated live cultures (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations. Isostatic presses (2) mean equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material. |
| Receberá uma injecção intravenosa de PhotoBarr (2 mg por kg de peso corporal), 40 a 50 horas antes do tratamento com luz laser. | You will receive one intravenous injection of PhotoBarr (2 mg per kg of body weight), 40 to 50 hours before laser light treatment. |
| Receberá uma injecção intravenosa de PhotoBarr (2 mg por kg de peso corporal) 40 a 50 horas antes do tratamento com luz laser. | You will receive one intravenous injection of PhotoBarr (2 mg per kg of body weight) 40 to 50 hours before laser light treatment. |
| No caso de sobredosagem, o tratamento com laser terá como resultado uma necrose do tumor mais profunda do que seria de esperar com a dose recomendada. | In the event of an overdose, laser treatment would result in deeper tumour necrosis than would be expected with the recommended dose. |
| Serem radares de laser ou equipamentos LIDAR (Light Detection and Ranging) de detecção e localização por laser com uma das seguintes características | Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following |
| O tratamento com PhotoBarr é um processo em dois passos o medicamento é primeiro administrado antes de ser activado mediante a aplicação de laser. | Treatment with PhotoBarr is a two step process the medicine is given first before it is activated using a laser. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento A Laser - Tratamento Com - Com Tratamento - Tratamento Com - Tratamento A Laser Fracionado - Experimentos Com Laser - Tratamento Com Carvão - Tratamento Com Antibióticos - Igual Tratamento Com - Tratamento Com Solvente - Tratamento Anterior Com - Tratamento Com Falha - Tratamento Com Base
