Tradução de "tratamento não medicamentoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra). | (1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder. |
| É usada no tratamento medicamentoso dos casos de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), narcolepsia e hipersonia idiopática do sistema nervoso central (SNC). | Attention deficit hyperactivity disorder Methylphenidate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder. |
| Não estou mais em tratamento . | I m not receiving treatment any more. |
| Mas decidi não fazer esse tratamento. | But I decided not to have this treatment. |
| Não existe tratamento seguro e eficaz. | There's no safe and effective treatment. |
| Tratamento Não existe cura para a poliomielite. | Treatment There is no cure for polio. |
| O tratamento sintomático geralmente não é necessário. | The rash is painless and usually does not itch. |
| A doença não possui cura ou tratamento. | Treatment There is no known cure for FOP. |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes. | But treatment does not mean helping existing sufferers. |
| Eu não espero nenhum tipo de tratamento especial. | I don't expect any special treatment. |
| A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo . | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento. | I'm not accustomed to such treatment. |
| E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas. | Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion. |
| Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento. | No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. |
| E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| Porque frequentemente já temos um tratamento muito bom disponível, então não queremos saber que seu novo tratamento alternativo é melhor que nada. | Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. |
| Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento. | They had found no relief from the usual methods of treatment. |
| Consequentemente , o tratamento na coluna do activo do balanço dos fundos do mercado monetário não tem implicações directas para o tratamento do passivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| O tratamento vitalício não é uma realidade para todos nos países pobres. | It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. |
| ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência. | ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis. |
| O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Tratamento Não existe atualmente qualquer vacina ou cura para o VIH SIDA. | Currently, no cure for HIV AIDS exists. |
| Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão. | A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency. |
| Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. | In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. |
| O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados. | There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Tratamento estatístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamento estatístico 1 . | Statistical treatment 1 . |
| elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia | if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic |
| CAEO Não vejo nenhuma diferença de tratamento em comparação a um oficial branco. | CAEO I don t necessarily see a difference between how I m treated in the police force compared to a white police officer. |
| Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra. | People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment. |
| Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas. | Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved. |
| Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. | Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. |
| O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina. | Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Medicamentoso - Alimento Medicamentoso - Tratamento Não Farmacológico - Tratamento Não-cirúrgico - Tratamento Não Invasivo - Tratamento Não Discriminatório - Tratamento Não Cirúrgico - Não-adesão Ao Tratamento - Tratamento Cuidadoso - Tratamento Jurídico - Tratamento Orientações - Tratamento única - Tratamento Acústico