O tratamento vitalício não é uma realidade para todos nos países pobres.	It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.	But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo .	( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly .
Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico para saber se ele é ou não realmente eficaz.	We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
O projecto de regulamento estabelece uma metodologia para o tratamento de todos os serviços de seguros abrangidos pelo IHPC .	The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP .
Leila foi confinada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .	The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .
Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .	During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
Este é um gráfico de todos os experimentos que foram feitos sobre um tratamento específico.	So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos .	During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.	Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
E o tratamento para isso é amputação.	The treatment for this is amputation.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler).	Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era.
Problemas burocráticos Hoje em dia, quando você tem um novo tratamento você precisa emitir uma nota de orientação para todos os hospitais do país.	Bureaucratic problems Ultimately when you have a new treatment you have to have a guidance note going out for all of the hospitals in the country.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.	intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.	ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
Qual é um bom tratamento para a insônia?	What's a good treatment for insomnia?
Todos estes estudos analisaram a alteração dos sintomas utilizando uma escala padrão para a perturbação bipolar ou o número de doentes que responderam ao tratamento.	All of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.
Todos os clientes de produtos de pagamento terão uma ampla escolha entre bancos , cartões de pagamento e opções para tratamento de mandatos de débito directo .	A l l p ay m e n t p ro d u c t customers will have a wide choice between banks , payment cards and options for handling d i re c t d e b i t m a n d a t e s .
Este tratamento apenas se aplica quando a IFM credora transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o veículo de titularização .	This treatment only applies where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of the original loans to the FVC .
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.	No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Isso se tornou uma parte central de tratamento no hospital, e lá todos exigem trabalhar nas atividades musicais	This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities.
ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação	ii ) Handling of unfit euro coins
Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.	They are described as firm and raised from the skin.
Protocolo para tratamento da quimioterápico dos linfomas de Hodgkin.	Hall was in remission at the time of his death.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.	In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Refira se que este tratamento apenas se aplica quando o credor da IFM transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o VT .	It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC .
Todos os doentes em tratamento com Abseamed devem receber uma suplementação adequada com ferro (p. ex., 200 mg de ferro elementar por via oral por dia) ao longo do curso do tratamento.	200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.
Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.	The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.
Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento.	This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária.	For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
E eu acredito veementemente que nos próximos 10 anos os Campos de Tratamento de Tumor serão uma arma disponível para médicos e pacientes para todos estes tumores sólidos mais difíceis de tratar.	And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors.
Como vacas mochas, as mulheres tokol estão em desvantagem, cumprindo todos os papéis tradicionais de uma esposa, mas sem a capacidade de garantir um tratamento justo para si e para seus filhos.	Like hornless cattle, tokol women find themselves at a disadvantage, fulfilling all the traditional roles of a wife but lacking the ability to secure fair treatment for themselves and their children.
Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.	Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.

Pesquisas relacionadas : Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Tratamento - Tratamento Para - Livre Para Todos - Obrigatório Para Todos - Funcione Para Todos - Obrigatória Para Todos - Universidade Para Todos - Visível Para Todos - Trabalho Para Todos - Claro Para Todos

Display this page in English