E me trouxe direto para a luta conservacionista.	And it brought me straight into the conservation fray.
Ela me trouxe uma carta para traduzir.	She brought me a letter to translate.
O Tom me trouxe alguma coisa para comer.	Tom brought me something to eat.
Ela me trouxe café.	She brought me coffee.
Tom me trouxe café.	Tom brought me coffee.
Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!	Look what she brought me for my birthday!
Minha tia me trouxe flores.	My aunt brought me flowers.
Minha tia me trouxe algumas flores.	My aunt brought me some flowers.
Não me diga que não trouxe.	Don't tell me you didn't bring it.
Por que você me trouxe aqui?	Why did you bring me here?
O Tom me cutucou para ir em frente.	Tom nudged me to go ahead.
Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto.	Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.
Veja até onde minha crença me trouxe.	Look where my belief had brought me to.
Ela me trouxe uma xícara de chá.	She brought a cup of tea to me.
Tom me trouxe uma xícara de chá.	Tom brought a cup of tea to me.
Ela me trouxe uma xícara de chá.	She brought me a cup of tea.
Ela me trouxe muitos romances em alemão.	She brought me many novels in German.
Por que você me trouxe até aqui?	Why have you brought me here?
A estória dela trouxe me de volta à minha infância.	Her story took me back to my childhood.
Você me trouxe o que disse que traria?	Have you brought me what you said you would?
Por que você não me trouxe aqui antes?	Why haven't you brought me here before?
Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Isso de alguma maneira me trouxe para onde estou em minha vida exatamente agora.	It somehow got me to where I am in life right now.
Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso.	It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá.	He brought me coffee, when I had asked for tea.
Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.	She brought me a cup of tea without sugar.
O que me trouxe de volta para a minha lista apenas para ver o que eu realmente gosto no meu trabalho.	Which brought me back to my list making you know, just to see what I actually like about my job.
Um dia, um amigo meu, para me sacanear, trouxe uma foto, e disse, 'Qual é a irregularidade desta curva?'	One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve?
Me espere na frente de casa.	Wait for me in front of the house.
Eu trouxe minha esposa comigo, na realidade, para me certificar que eu conseguiria passar por essa.	I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
Olho para ela e me sinto muito orgulhoso porque a estátua sempre me trouxe essa imagem na minha cabeça das pessoas chegando aos Estados Unidos.	Well, I can look at this one and I can be very proud of this, because that statue has always sort of kept an image in my head of, you know, the beginning of people coming to America.
Tom trouxe seu cachorro para a escola.	Tom brought his dog to school.
A guerra trouxe a ruína para o país.	The war brought ruin to the country.
Trouxe doces para vocês.	I brought some candy for you.
Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso.	But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.
Ele me beijou na frente de todos.	He kissed me in front of everyone.
Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa.	Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.	This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Hermann trouxe a família de Kafka para Praga.	Hermann brought the Kafka family to Prague.
Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente?	So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos.	Now this is what brought me to the human related issues.
O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda chuva.	The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E cheguei em casa, e me lembro que alguém da equipe me trouxe uma carta do Taliban.	And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.
Eu trouxe algo para você.	I brought you a little something.

Pesquisas relacionadas : Trouxe-me Para A Frente - Equilíbrio Frente Trouxe - Trouxe Para - Colocar-me Para A Frente - Traga-me Para A Frente - Me Traz Para A Frente - Me Empurrando Para A Frente - Me Empurrado Para A Frente - Trouxe Para A Conta - Para A Frente - Para A Frente - Me Trouxe De Volta - Me Trouxe Ainda Mais - Trouxe - Trouxe

Display this page in English