Tradução de "um à frente do ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| O menino e seu tio sentaram se à mesa, à frente um do outro. | The boy and his uncle faced each other across the table. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill. | I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. | A gas station is one kilometer ahead. |
| Há 1 ano, 500 quilômetros a frente. | Há 1 ano, 500 quilômetros a frente. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. | A young man is singing before the door. |
| Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris. | A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| E mais à frente há um campo de golfe surgindo. | And over here there's a golf course going in. |
| Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. | There was a traffic accident in front of the house yesterday. |
| Eu estava muito à frente do meu tempo na época. | Way ahead of my time here. |
| Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado . | That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year . |
| Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa. | There's a bus stop right in front of my house. |
| Podem ver um operador, um Africano treinado com seus ratos à frente que na verdade estão à esquerda e à direita. | You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right. |
| Keep calm and protest. Indignados em frente à Câmara do Porto. | Keep calm and protest outraged protesters outside Porto Town Hall. |
| Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| Estudantes protestam em frente à Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). | Students protest in front of a building at the University of Rio Grande do Sul (UFRGS) on February 23. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo. | He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. |
| Ela foi à Inglaterra há um ano. | She went to England a year ago. |
| Mais tarde naquele ano, o capitão Lewis e três homens foram fazer o reconhecimento 120 km à frente do grupo principal da expedição atravessando a Divisão Continental. | Later that year, Captain Lewis and three men scouted 75 miles ahead of the expedition's main party, crossing the Continental Divide. |
| Tem um banco na frente do hotel. | There is a bank in front of the hotel. |
| Tem um banco na frente do hotel. | There's a bank across from the hotel. |
| Na fase final do torneio, Portugal empatou 1 1 com a Dinamarca, venceu frente à Turquia por 1 0, e por 3 0 frente à Croácia. | In the final tournament, Portugal drew 1 1 with Denmark, won 1 0 to Turkey and 3 0 against Croatia, finishing first in their group. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Protesto Não À Hidroaysén em frente do palácio presidencial de La Moneda. | The No to Hidroaysén protest in front of La Moneda. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. | In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. |
Pesquisas relacionadas : Um Ano à Frente - Um à Frente - Ano Frente - Um à Frente Do Nariz - Um Ano A Frente - à Frente - à Frente - Um à Frente Mês - Um à Frente Hora - Um à Frente Dia - Um à Frente Maneira - Um Passo à Frente - Um à Frente Olhar - Um Passo à Frente
