Tradução de "um ainda mais forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen. | Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement. |
| Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte. | Woman The difference is that the Israeli military is still stronger. |
| Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte. | Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. |
| Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida. | Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R. |
| Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte. | Although now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort. |
| O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte . | Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong . |
| No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong . |
| Rocky havia contraído uma forte pneumonia, e por ser um bebê ainda, quase morreu. | When he was about eighteen months old, Marciano contracted pneumonia, from which he almost died. |
| Um tigre é maior e mais forte do que um gato. | A tiger is bigger and stronger than a cat. |
| Um tigre é maior e mais forte do que um gato. | A tiger is larger and stronger than a cat. |
| Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| Construiu ainda o Forte Manuel e o Teatro Manuel (1731), que é tido como sendo o segundo mais antigo teatro da Europa ainda hoje em utilização. | In 1731, he built the Manoel Theatre which is believed to be the second oldest theatre in Europe and is still in use today. |
| Para defender a cidade foi erguido um forte cuja porta, denominada a A Famosa , ainda subsiste. | To defend the city was erected a strong gate which, called the A Famosa, still remains. |
| Tal sugere um aumento mais forte das expectativas de inflação em horizontes mais curtos . | This suggests a stronger increase in inflation expectations at shorter horizons . euro area 2 ) United States 7.0 7.0 |
| Um dia gostaria de conhecer esta mulher quando estiver mais forte. | Someday I want to meet that woman when I'm stronger. |
| Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte. | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. |
| Tom se tornou mais forte. | Tom has grown in strength. |
| Tom é o mais forte. | Tom is the strongest. |
| És mais forte que ele. | You're stronger than him. |
| Eu sou o mais forte. | I'm the strongest. |
| Eu sou a mais forte. | I'm the strongest. |
| O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa. | The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper. |
| Sou mais novo e mais forte que você. | I'm younger and stronger than you. |
| A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente. | She is also part of the group of D.A. |
| Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten. | But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. |
| BF Temos mais um ainda por fazer. | BF We've got one more we're going to do. |
| Síria será um teste ainda mais importante. | Syria will be an even more important test. |
| Você fez o Khamas mais forte. | You made Khamas stronger. |
| Precisamos de uma justiça mais forte | We need STRONGER LAWS! |
| Ele é mais forte que você. | He's stronger than you. |
| Ele é mais forte que vocês. | He's stronger than you. |
| Ele é mais forte que eu. | He is stronger than I am. |
| O vento está ficando mais forte. | The wind is picking up. |
| Ele é mais forte que eu. | He's stronger than me. |
| Você é mais forte que Tom. | You're stronger than Tom. |
| Tom é mais forte que eu. | Tom is stronger than me. |
| Tom é mais forte que eu. | Tom is stronger than I am. |
| Eu sou mais forte que você. | I'm stronger than you. |
| Você é mais forte que eu. | You're stronger than me. |
| Você é mais forte que ele. | You're stronger than him. |
| És mais forte do que ele. | You're stronger than him. |
| Sou mais forte que o Tom. | I'm stronger than Tom. |
| Quem é o menino mais forte? | Who's the strongest kid? |
| Sou mais forte que meu irmão. | I am stronger than my brother. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Mais Forte - Ainda Forte - Um Ainda Mais - Um Ainda Mais - Um Foco Mais Forte - Um Papel Mais Forte - Um Pouco Mais Forte - Mais Forte - Mais Forte - Ainda Um Pouco Mais - Ainda Ir Forte - Ainda Continua Forte - Um Forte - Ainda Mais