Tradução de "um amigo de confiança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Amigo - tradução :

Chum

Amigo - tradução :

Pal

Confiança - tradução :

Confidence

Palavras-chave : Mate Buddy Mine Friends Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom é um amigo de um amigo.	Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.	He's a friend of a friend.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.	So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.	She's a friend of a friend of a friend.
O Tom é amigo de um amigo meu.	Tom is a friend of a friend of mine.
A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.	The only way to have a friend is to be a friend.
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.	The best way to have a friend is to be a friend.
O país declara se um amigo e parceiro de confiança de todos os países da comunidade internacional, a participar ativamente nos processos de cooperação internacional e regional .	Vietnam furthermore declares itself to be a friend and reliable partner of all countries in the international community, actively taking part in international and regional cooperation processes.
Mas, um Dutchman de confiança fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Fadil era um cirurgião de confiança.	Fadil was a trusted surgeon.
Acabo de fazer um amigo.	I just made a friend.
Tom precisa de um amigo.	Tom needs a friend.
Você precisa de um amigo.	You need a friend.
Eu preciso de um amigo.	I need a friend.
Conheci um amigo de Tom.	I met a friend of Tom's.
Eis um ser humano digno de confiança.	Here is a trustworthy human being.
Conseguindo obter a localização das ilhas Banda, enviou uma expedição de três navios comandados pelo seu amigo de confiança António de Abreu para as encontrar.	In November of the same year, after having secured Malacca and learning of Banda's location, Albuquerque sent an expedition of three ships led by his friend António de Abreu to find it.
Você é amigo de um deles?	Are you a friend to them?
Recebi uma carta de um amigo.	I got a letter from a friend.
Recebi uma carta de um amigo.	I have received a letter from a friend.
Você é um amigo de verdade.	You're a true friend.
Peguei dinheiro emprestado de um amigo.	I borrowed some money from a friend.
Estou na casa de um amigo.	I'm at a friend's house.
Eu conheci um amigo de Tom.	I met a friend of Tom's.
Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).	Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).
De um amigo da Província de Chiba.	From my friend living in Chiba Prefecture.
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .	And we want a 95 confidence interval.
Eu quero um amigo.	I want a friend.
Nunca aconselhei um amigo.	I have never advised a friend.
Considero Tom um amigo.	I consider Tom a friend.
Eu trouxe um amigo.	I brought a friend.
Sou apenas um amigo.	I'm just a friend.
Sou só um amigo.	I'm just a friend.
Estou esperando um amigo.	I'm waiting for a friend.
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?
Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.	I never turn my back on a friend in need.
Um amigo de verdade teria me ajudado.	A true friend would've helped me.
Amanhã recebo a visita de um amigo.	I have a friend coming over to visit tomorrow.
Sou um amigo de infância do Tom.	I'm a childhood friend of Tom's.
Ele é um amigo de uma amiga.	He's a friend of a friend.
Tom era um amigo de meu irmão.	Tom was a friend of my brother's.
Você está precisando é de um amigo.	What you need is a friend.
Eu estava na casa de um amigo.	I was at a friend's house.
Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.	I borrowed some money from a friend.
Na mesma época, Kapranos ensinou seu amigo Robert Hardy como tocar baixo depois de comprar um baixo de um amigo.	Around the same time, Kapranos taught his friend, Bob Hardy, how to play bass after being given a bass guitar by Mick Cooke of Belle Sebastian.

Pesquisas relacionadas : Amigo De Confiança - Amigo De Confiança - De Um Amigo - De Um Amigo - Bater Um Amigo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo - Recrutar Um Amigo - Chama Um Amigo - Convidar Um Amigo - Um Amigo Chamado - Ser Um Amigo

Display this page in English