Tradução de "um ano depois" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Palavras-chave : Later Then After First Years

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encontrei Mahmoud um ano depois.
I met Mahmoud one year later.
Eu nasci um ano depois.
I was born a year later.
Ficou assim depois de um ano.
So this is after one year.
Aqui está ela um ano depois.
One year later, how she is.
Ela morreu menos de um ano depois.
She died less then a year later.
E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos.
And a year after that, we did conquer it.
Edith Elwes faleceu cerca de um ano depois.
Even here he joined Elwes on a trip up Popacatapetl.
Um ano depois, Marc Charron deixou a banda.
A year later, Marc Charron quit to pursue a career in the technology industry.
Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.
One year later, the next declarations of impossibilities began.
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
I decided to take a language course one year after.
Wheeler Nicholson foi obrigado a sair um ano depois.
Wheeler Nicholson was forced out a year later.
Um ano depois, as autoridades francesas fecharam a AEK.
A year later, the French authorities closed down the KSA.
Um ano depois, a sorveteria se tornou um restaurante fast food.
A year later, the ice cream shop became a fast food restaurant.
Um ano depois, laranja e branco indicam máximo fluxo sangüíneo.
A year later orange and white is maximum blood flow.
Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto.
One year later, live with an AK 47 by my side.
Um ano depois, em outubro, Germânico morreu subitamente em Antioquia.
One year later in October, Germanicus died suddenly in Antioch (modern Antakya, Turkey).
Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Apenas um ano depois, em 1996, Kent lançou Verkligen ( Realmente ).
Just one year later, in 1996, Kent released Verkligen ( Really ).
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.
Um ano depois, uma das estudantes sugeriu que eles construíssem um orfanato.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.
Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados.
The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well.
Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.
Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista.
A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one.
Um ano depois o Museu Histórico de Bielefeld foi também inaugurado.
The high tower and the catacombs of the castle are open to the public.
Um ano depois, os boêmios se rebelaram defenestrando os governantes católicos.
The following year, the Bohemians rebelled, defenestrating the Catholic governors.
O vermelho é bom no inicio, e um ano depois isto vem de um estudo feito em uma revista revisada por especialistas chamada Angiology tem mais vermelho depois de um ano fazendo a dieta que eu recomendo, ha menos vermelho, menos fluxo sanguineo depois de um ano na dieta de Atkins.
The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there s more red after a year on a diet like I would recommend, there s less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet.
Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio.
A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
Cerca de um ano depois, ela estava grávida do seu primeiro filho.
Within a year or so, she was pregnant with her first child.
Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011.
An updated version 2.1 followed a year later in May 2011.
Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática.
The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation.
Desistiu um ano depois reunindo se posteriormente com sua família na Califórnia.
She quit a year later to be with her parents, who had reunited in California.
Um ano depois foi lançado Keeper of the Seven Keys Part II .
In 1988, Helloween released Keeper of the Seven Keys Part II , the companion album.
O Ano Perdido através da Crise Final Seguindo os eventos de Um Ano Depois (começando com Aquaman (vol.
The Missing Year through Final Crisis Following the One Year Later event (starting with Aquaman vol.
Porque o fato é que um ano depois de perder controle das pernas, e um ano depois de ganhar a loteria, sortudos e paraplégicos estão igualmente felizes com suas vidas.
Because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois.
Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later.
Depois de 1 mês de argumentos decidiram acabar com a escravidão. E a revolução industrial começou um ano depois,
And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year.
Depois temos no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe há um ano.
Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris.
A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Mas eu perdi o interesse em flash mais ou menos um ano depois.
But I lost interest in flash about a year or so later.
Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou.
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.
Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows.
Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts.
Casaram se em 1967, apenas no civil, depois de um ano de namoro.
They married in 1968 in a civil ceremony, after dating for one year.
Um ano depois, Juan de Maldonado decidiu mudá la para o sítio actual.
In the center of the city the terrain, located on a plain, is almost flat.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Um Ano - Depois De Um Ano - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Século Depois - Um Dia Depois - Um Tempo Depois - Um Dia Depois
Display this page in English Display this page in English