Tradução de "um assunto sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Humor é um assunto sério. | Humor is serious business. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| A morte de Fadil foi assunto muito sério. | Fadil's death was no laughing matter. |
| Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh . | Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh . |
| E os coloca em um grupo focado no ato de brincar, então fica difícil não levar o assunto a sério. | And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Há um sério problema. | There is a serious problem. |
| Há um sério problema. | There's a serious problem. |
| Há um problema sério. | There's a serious problem. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Este é um sério retrocesso. | This is a serious setback. |
| Eu tenho um problema sério. | I have a serious problem. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Temos aqui um problema sério. | We have a serious problem here. |
| Tom tem um problema sério. | Tom has a serious problem. |
| Eu tive um acidente sério. | I had a serious accident. |
| Polinização é um assunto muito sério para as plantas, porque move o pólen de uma flor para outra, entretanto, elas não podem mover este pólem entre suas flores. | Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other. |
| Mas colisões são um problema sério. | But collision is a serious problem. |
| Então, sério, existe um lado sombrio? | So seriously, is there a dark side? |
| Cometi um erro sério no teste. | I made a serious mistake on the test. |
| A arte é um troço sério. | Art is a serious thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Temos um problema muito sério aqui. | We have a very serious problem here. |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| Não pude resistir, e recebi um email antipático de uma ONG ambiental, dizendo, Este é um assunto sério demais para brincadeiras. Você deveria se envergonhar, por favor peça desculpas em nosso site. | I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying, This is too serious and solemn to make fun of. You should be ashamed, please apologize on our website. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Então, fazemos algo um pouco mais sério. | So, we do something a little bit more serious. |
| Odessa é um jogo melhor. A sério. | Odessa is a better game. Really. |
| E isso é um problema muito sério. | Now that's a really serious problem. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Há um problema sério com o esnobismo. | There is a real problem with snobbery. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| Sério, Tom, você precisa de um hobby. | Seriously, Tom, you need a hobby. |
| Há também um sério desequilíbrio de gênero. | There is also a serious gender imbalance. |
| Manteve também um relacionamento sério com Psylocke. | What If...? |
| Drake é um soldado, sério e um tanto rude. | Drake is a hardened, no nonsense soldier. |
| Não é um assunto meu . | 'It's no business of mine.' |
| Matemática é um bom assunto. | Mathematics is a good subject. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| É um assunto muito delicado. | It's a very delicate subject. |
Pesquisas relacionadas : Assunto Sério - Assunto Sério - Um Sério - Um Sério - Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Sério Sério - Um Sério Risco - Um Sério Desafio - Um Sério Impacto - Um Problema Sério - Um Problema Sério
