Tradução de "um exército de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exército - tradução :

Palavras-chave : Army Army Military Whole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país).	The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field.
O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos.	There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army).
Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.	An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.
Havia um exército de formigas no bolo.	There was an army of ants at the cake.
e um soldado do exército	... and a member of the military voting
Tendo em vista o tamanho do exército em relação à população total, Mirabeau disse mais tarde Prússia, não é um estado com um exército, mas um exército com um Estado .	In view of the size of the army in relation to the total population, Mirabeau said later Prussia, is not a state with an army, but an army with a state.
Um grupo de agentes envolvidos do exército americano Theodore Roosevelt escolheu para elaborar um pedido de Washington que retirar o Exército, um pedido para que em paralelo um similar da General Shafter, que descreveu a sua força como um exército de convalescentes .	A group of concerned officers of the American army chose Theodore Roosevelt to draft a request to Washington that it withdraw the Army, a request that paralleled a similar one from General Shafter, who described his force as an army of convalescents .
Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo.	Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet.
Compramos um exército e operamos outro.	We bought one military and we operated another.
Ele era um cabo no exército colombiano.	He's was a corporal in the Colombian Army.
Eu disse Ahhh, como um exército suicida.	I said, Oh, it's like a suicide army.
Um exército frequentemente sob pressão e dividido	An Army often Divided and Under Pressure
A Alemanha então teve um exército poderoso.	Germany then had a powerful army.
Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.	Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army.
Por fim, amigos, temos um Exército e um alistamento militar.	At last, friends, we have an army and we have military conscription.
E aqueles heróis não precisaram de um exército por trás deles.	And those heroes did not need an army behind them.
O pai de Svetozar Simeun foi um oficial do exército montenegrino.	Svetozar's father Simeun was an officer in the Montenegrin Army.
Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin.	The second and larger group was led by Fingolfin.
Al Andalus foi invadida por um exército abássida.	Al Andalus had been invaded by an Abbasid army.
Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista.	At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank.
Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.	A language is a dialect with an army and a navy.
Exército de células T.	T Cell Army
Coronel Georges Pontmercy Pai de Marius, e um oficial do exército de Napoleão.	Colonel Georges Pontmercy Marius's father and an officer in Napoleon's army.
Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido .	An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit.
O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros.	The English army does not appear to have had a significant number of archers.
Ainda assim, casou com a filha de um oficial do exército britânico.	He nevertheless married the daughter of a senior British army officer.
Porto Alegre, L PM, ISBN 9788525413215 O exército de um homem só .	Porto Alegre, L PM, ISBN 9788525413215 O exército de um homem só .
O exército tem um lugar especial na sua sociedade.	The army has a special place in its society.
Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.	He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Uma língua é um dialeto com exército e marinha.	A language is a dialect with an army and navy.
No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.	In verse, means mobilizing an army, go to war.
O exército teve um papel relevante na história peruana.	The military has been prominent in Peruvian history.
Houve uma nova trégua entre as forças Makhnovista e o Exército Vermelho em outubro de 1920, em face de um novo avanço do Exército Branco de Wrangel.	There was a new truce between Makhnovist forces and the Red Army in October 1920 in the face of a new advance by Wrangel's White army.
Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?	Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?
Um leitor de Tananews escreveu que o exército malgaxe sacrificou sua missão por um problema de remuneração	The Tananews website wrote of how the army of Madagascar sacrificed its mission all because of a problem with remuneration
Ao retornar recruta um exército de demônios com o propósito de atacar os céus.	It re entered the world and recruited an army of demons with the purpose of attacking heaven.
Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.	This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Exército feminino durante um ato na base de El Goloso (Madri) em 2006.	Army women during an act at El Goloso base (Madrid) in 2006.
Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.	Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.
Um exército comandado por Caxias cruzou para o Uruguai em setembro de 1851.	An army commanded by Caxias crossed into Uruguay in September 1851.
De volta para o Exército.	Return to the Army.
As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.	This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.
Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.	He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Ele ordenou um oficial do exército para ir com eles.	He ordered an army officer to go with them.
Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.	Military The European Union does not have one unified military.

Pesquisas relacionadas : Exército De Um - Formar Um Exército - Levantar Um Exército - Construir Um Exército - Liderar Um Exército - Um Exército Permanente - Exército De - Cabana Exército - Exército Permanente - Exército Territorial - Exército Rede - Exército Corso - Exército Regular

Display this page in English