Tradução de "um exército permanente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exército - tradução :

Permanente - tradução :

Palavras-chave : Army Army Military Whole Permanent Perm Permanently Constant Damage

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto permitia a Esparta manter um exército permanente, capaz de entrar em campanha durante todo o ano.	This allowed the Spartans to field a full time army with a campaign season that lasted all year.
Assim desapareciam as características do Estado como a burocracia e o exército permanente separado da sociedade.	This led him to declare ... that rational economic activity is impossible in a socialist commonwealth.
Este é um ímã permanente.	This is a permanent magnet.
Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país).	The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field.
A luta por um santuário permanente	The struggle for permanent sanctuary
Para tal, formou o primeiro exército paraguaio permanente, com pouco mais de mil homens, que consumia grande parte dos recursos públicos do país.	He was one of the few men in the country with any significant education, and soon became the country's real leader.
Um íman permanente é feito de um material ferromagnético.	The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization.
Em 1562 no Sejm em Piotrków eles forçariam os magnatas a devolverem para o rei muitas terras arrendadas da coroa e o rei a criar um exército permanente ( wojsko kwarciane ).	In 1562 at the Sejm in Piotrków they would force the magnates to return many leased crown lands to the king, and the king to create a standing army (wojsko kwarciane).
O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos.	There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army).
e um soldado do exército	... and a member of the military voting
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Circuito Permanente de Jerez um autódromo da Espanha.	Jerez is the city Jerez de la Frontera, in Andalusia, Spain.
Um tratado de 1904 tornou este arranjo permanente.	The Treaty of Peace and Friendship (1904) made this arrangement permanent.
Tendo em vista o tamanho do exército em relação à população total, Mirabeau disse mais tarde Prússia, não é um estado com um exército, mas um exército com um Estado .	In view of the size of the army in relation to the total population, Mirabeau said later Prussia, is not a state with an army, but an army with a state.
Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.	An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.
Compramos um exército e operamos outro.	We bought one military and we operated another.
Os abusos acusados incluíam a suspensão dos Atos de Prova, a acusação contra os sete bispos por meramente peticionar a coroa, o estabelecimento de um exército permanente e a imposição de punições cruéis.	The abuses charged to James included the suspension of the Test Acts, the prosecution of the Seven Bishops for merely petitioning the crown, the establishment of a standing army, and the imposition of cruel punishments.
É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Em 1868, a Confederação foi dissolvida, e o Liechtenstein abole o seu exército, declarando a sua permanente neutralidade, respeitada até durante os anos das Guerras Mundiais.	In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men and declared its permanent neutrality, which was respected during both World Wars.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito	The marginal lending facility The deposit facility
Foi do rei Carlos VII de França que veio a primeira sugestão prática para resolver o problema dos mercenários reuniu os estados gerais em Orléans (1439) e sugeriu a criação de um exército permanente.	The contract, worth about 400 million, calls for a private company to provide intelligence services to the U.S. Army and security for the Army Corps of Engineers on reconstruction work in Iraq.
Ele era um cabo no exército colombiano.	He's was a corporal in the Colombian Army.
Eu disse Ahhh, como um exército suicida.	I said, Oh, it's like a suicide army.
Um exército frequentemente sob pressão e dividido	An Army often Divided and Under Pressure
Havia um exército de formigas no bolo.	There was an army of ants at the cake.
A Alemanha então teve um exército poderoso.	Germany then had a powerful army.
Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido.	In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced.
Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.	Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army.
Facilidade permanente de	The marginal lending facility
4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito	4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Por fim, amigos, temos um Exército e um alistamento militar.	At last, friends, we have an army and we have military conscription.
A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores.	The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin.	The second and larger group was led by Fingolfin.
Al Andalus foi invadida por um exército abássida.	Al Andalus had been invaded by an Abbasid army.
Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo.	Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22	The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Um grupo de agentes envolvidos do exército americano Theodore Roosevelt escolheu para elaborar um pedido de Washington que retirar o Exército, um pedido para que em paralelo um similar da General Shafter, que descreveu a sua força como um exército de convalescentes .	A group of concerned officers of the American army chose Theodore Roosevelt to draft a request to Washington that it withdraw the Army, a request that paralleled a similar one from General Shafter, who described his force as an army of convalescents .
Reformou o sistema romano de tributação, desenvolveu redes de estradas com um sistema de correio oficial, estabeleceu um exército permanente, bem como a guarda pretoriana, criou serviços oficiais de policiais e bombeiros, e reconstruiu muito da cidade de Roma durante seu reinado.	He reformed the Roman system of taxation, developed networks of roads with an official courier system, established a standing army, established the Praetorian Guard, created official police and fire fighting services for Rome, and rebuilt much of the city during his reign.
Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.	A language is a dialect with an army and a navy.
Ele é considerado o criador da burocracia prussiana propalada e o exército permanente profissionalizado, que ele desenvolveu em um dos mais poderosos da Europa, embora suas tropas apenas brevemente entraram em ação durante a Grande Guerra do Norte.	He is considered the creator of the vaunted Prussian bureaucracy and the professionalised standing army, which he developed into one of the most powerful in Europe, although his troops only briefly saw action during the Great Northern War.
Isso, sim, será permanente.	That will be true year in and year out.
Facilidade permanente de depósito	Deposit facility
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO	THE DEPOSIT FACILITY
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10	Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Os neerlandeses fundaram um povoado permanente na ilha de Tortola em 1648.	The Dutch established a permanent settlement on the island of Tortola by 1648.

Pesquisas relacionadas : Exército Permanente - Formar Um Exército - Levantar Um Exército - Construir Um Exército - Exército De Um - Um Exército De - Liderar Um Exército - Um Emprego Permanente - Um Estabelecimento Permanente - Um Residente Permanente - Um Lugar Permanente - Cabana Exército

Display this page in English