Tradução de "um gosto adquirido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. | An additional was subsequently acquired. |
| Adquirido ilegalmente não é proveitoso. | Ill gotten gains never benefit anyone. |
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Tem um gosto .... | It tastes ... |
| Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm. | Eudora was acquired by Qualcomm in 1991. |
| Este hábito foi adquirido, não é inato. | That habit is acquired, not innate. |
| O WordPerfect foi então adquirido pela Novell. | WordPerfect was then bought by Novell. |
| Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido. | Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system. |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| Tem um gosto muito bom. | It tastes very good. |
| Aquilo tem um gosto horrível. | That tastes terrible. |
| O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos). | His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans'). |
| Cada um tem o seu gosto. | Each has his own taste. |
| A cada um o seu gosto. | Each has his own taste. |
| Não gosto nem um pouco disso. | I don't like it at all. |
| Esse remédio tem um gosto amargo. | This medicine tastes bitter. |
| Meu pai tem um gosto antigo. | My father is a bit old fashioned. |
| Este vinho tem um gosto ótimo. | This wine tastes great. |
| Este leite tem um gosto horrível. | This milk tastes terrible. |
| O último fragmento foi adquirido por J.B. Nies, da Universidade de Yale, de um colecionador de antiguidades. | The latter fragment was acquired by J.B. Nies of Yale University from an antiquities dealer. |
| Provocou uma introspecção séria e um reconhecimento de que a segurança não pode ser um dado adquirido em lugar nenhum. | It prompted serious soul searching and recognition that safety can never be taken for granted anywhere. |
| Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google. | In 2001, this database was acquired by Google. |
| Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda. | This record would be the band's final gold album. |
| Isto é um desafio, eu gosto disto. | That's a challenge. I like this. |
| A carne está com um gosto ruim. | The meat tastes bad. |
| Havia um gosto de limão no bolo. | There was some taste of lemon in the cake. |
| Este iogurte está com um gosto estranho. | This yogurt tastes strange. |
| Este bolo tem um gosto muito doce. | This cake tastes too sweet. |
| Não gosto de beisebol nem um pouco. | I don't like baseball at all. |
| Esta sopa está com um gosto delicioso. | This soup tastes really great. |
| Esse leite está com um gosto estranho. | This milk tastes odd. |
| Este café está com um gosto amargo. | This coffee has a bitter taste. |
| Esta fruta está com um gosto ruim. | This fruit tastes bad. |
| O peixe não tinha um gosto saboroso. | The fish did not taste delicious. |
| Esse lanche está com um gosto péssimo. | This snack doesn't taste good at all. |
| Eu tenho um gosto eclético por música. | I have an eclectic taste in music. |
| Propriedades do gosto Umami O Umami possui um gosto residual suave mas duradouro, difícil de descrever. | Properties of umami taste Umami has a mild but lasting aftertaste that is difficult to describe. |
| O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro. | Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country. |
| Eu gosto do que eu gosto. | I like what I like. |
| Todos os sais provocaram o gosto umami além de um certo gosto metálico devido aos outros minerais. | All these salts elicited umami and a metallic taste due to the other minerals. |
| O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática. | Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. |
| Gosto de modelagem e queria ser um modelo um dia... | I like modelling and I wanted to be a model someday... |
| Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético. | An avid reader, he developed eclectic tastes. |
| Enredo Hibiki Amawa é um entusiástico jovem, cujo sonho profissional é se tornar um professor tendo adquirido diploma universitário em educação física. | Plot Hibiki Amawa is an enthusiastic young man whose dream career is to be a professional teacher, having graduated from college with a certificate in athletics. |
Pesquisas relacionadas : Gosto Adquirido - Um Gosto - Um Gosto - Tem Um Gosto - Tomado Um Gosto - Desenvolver Um Gosto - Um Bom Gosto - Fica Um Gosto - Ter Um Gosto - Adquirir Um Gosto - Adquiriu Um Gosto - Um Gosto De - Tem Um Gosto
