Tradução de "um local livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro motivo é o uso livre da materia prima local. | The first reason is local open feedstocks. |
| E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve. | It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm. |
| Se não há relato de casos de pólio em um país por dois anos, este pode ser declarado como um local livre da doença. | It was reported that if there are no cases of wild polio in the country for two more years, it will be declared as a polio free country. |
| Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais. | So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems. |
| O Beckenham Arts Lab organizou um festival livre num parque local, mais tarde imortalizado por Bowie na canção Memory of a Free Festival . | The Arts Lab hosted a free festival in a local park, later immortalised by Bowie in his song Memory of a Free Festival . |
| Sou um homem livre. | I'm a free man. |
| Eu sou um homem livre. | I'm a free man. |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| Ele agora é um homem livre. | He is now a freed man. |
| Sou tão livre quanto um pássaro. | I'm as free as a bird. |
| A Alemanha é um país livre. | Germany is a free country. |
| Também trabalhou para o partido socialista local, e editou seu jornal L'Avvenire del Lavoratore ( O Futuro do Trabalhador , em tradução livre). | He also did office work for the local Socialist Party, and edited its newspaper L'Avvenire del Lavoratore ( The Future of the Worker ). |
| É um local mágico. | It's a magical place. |
| No ano passado, a Índia antes considerada como o local mais difícil para terminar com a pólio foi declarada livre de pólio. | Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free. |
| Um leito de música livre e romântico | A free and romantic music player |
| Algo um pouco mais livre, menos restrito. | Something a bit more free, less constrained. |
| Eu estou tão livre quanto um pássaro. | I'm as free as a bird. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Este é um local agradável. | This is a nice spot. |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Você tem um tempo livre entre os tratamentos? | Have a few spare moments between spa procedures? |
| A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre. | Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| livre. | Free. |
| Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto. | So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert. |
| Em um discurso feito em janeiro de 2010, Clinton fez analogias entre a Internet livre e a não livre. | In a major speech in January 2010, Clinton drew analogies between the Iron Curtain and the free and unfree Internet. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Mas ele diz Queremos um mundo livre do nuclear . | But he says, We want a nuclear free world. |
| Um servidor e cliente de Poker com código livre | An open source poker client and server |
| A riqueza manteve o um homem livre até agora. | Wealth has kept him a free man to this point. |
| A Itália é um grande museu ao ar livre. | Italy is a large open air museum. |
| É um software livre, licenciado sob a licença Apache. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
| O Museu de Hedmark, localizado no Domkirkeodden é um importante local histórico em Hamar, um museu ao ar livre com as ruínas da igreja medieval, com um construção em vidro protetora, a fortaleza episcopal e um conjunto de antigas casas da quinta. | Cityscape The Hedmark museum, located on Domkirkeodden, is an important historical landmark in Hamar, an outdoor museum with remains of the medieval church, in a protective glass housing, the episcopal fortress and a collection of old farm houses. |
| Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. | Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
Pesquisas relacionadas : Um Local - Um Local - Local Ao Ar Livre - Local Ao Ar Livre - Local Ao Ar Livre - Um Lugar Livre - Um Passe Livre - Um Espaço Livre - Cobrar Um Livre - Um Dia Livre - Um Slot Livre - Um Passeio Livre - Um Espaço Livre - Um Homem Livre