Tradução de "um lugar para viver" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Viver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aquele é um bom lugar para viver.
That is a good place to live.
Ele está procurando um lugar para viver.
He's looking for a place to live.
Eu preciso encontrar um lugar para viver.
I need to find a place to live.
Boston é um bom lugar para viver.
Boston is a good place to live.
São Paulo é um bom lugar para se viver?
Is Sao Paulo a good place to live?
Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver.
Boston is sure a great place to live.
Resumindo, eles fazem das cidades um lugar melhor para se viver.
In short, they make cities better places to live.
Tom disse que Boston é um bom lugar para se viver.
Tom said Boston is a nice place to live.
Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Foi escolhida como o pior lugar para se viver.
It was voted the worst place in Britain to live.
O Sonho Americano para elas representa apenas encontrar um lugar onde possam viver em paz.
Their American Dream is just a place where they can exist.
Ele gosta de viver naquele lugar.
He likes to live in that place.
Eu poderia viver em qualquer lugar.
I could live anywhere.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Por que alguém iria querer viver em um lugar como este?
Why would somebody want to live in a place like this?
Detesto viver num lugar assim tão barulhento.
I dislike living in such a noisy place.
É um lugar absolutamente maravilhoso e mágico para se viver e crescer se você é um garoto interessado em animais.
It's an absolute magical wonderland to live in if you're a kid interested in animals, to grow up in.
Mudou se para Londres e, apoiada pelo editor liberal Joseph Johnson, encontrou um lugar para trabalhar e viver de forma independente.
She moved to London and, assisted by the liberal publisher Joseph Johnson, found a place to live and work to support herself.
Se bons diretores aceitassem o desafio implícito de Tarantino, o cinema seria novamente um ótimo lugar para se viver.
If good directors accept Tarantino's implicit challenge, the movie theater could again be a great place to live in.
Claro que, para quem se pode dar ao luxo de lá viver, Paris continua a ser um óptimo lugar para se estar.
Of course, if you can afford to live there, Paris remains a great place to be.
Tom disse que acha que poderia viver em qualquer lugar.
Tom says he thinks he could live anywhere.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
Quando era criança, morei na Califórnia, que é, você sabe, na maior parte, um lugar muito agradável para viver, mas, para mim, uma criança, a Califórnia era também um pouquinho assustadora.
When I was a child, I lived in California, which is, you know, mostly a very nice place to live, but for me as a child, California could also be a little scary.
Eu quero que todos vocês saibam que eu acho o mundo um lugar onde se vale a pena viver.
I want you all to know that I think the world is a place that's worth living.
Essas pessoas são inflexíveis na crença de que este é um lugar onde se pode viver, quando não era.
These people are adamant that this is a livable space when it wasn't.
Encontrei um lugar para morar.
I've found a place to live.
Guardaremos um lugar para você.
We'll save you a place.
Nós comemos para viver.
We eat so we may live.
Eu como para viver.
I eat to live.
Apresento aqui Vênus, Terra e Marte três planetas em nosso sistema solar que são aproximadamente do mesmo tamanho, mas apenas um deles é, de fato, um bom lugar para se viver.
I'm showing here Venus, Earth and Mars three planets in our own solar system that are roughly the same size, but only one of which is really a good place to live.
E queríamos saber isso tanto para podermos ir a algum outro lugar no universo, se formos para Marte por exemplo, poderíamos levar uma biosfera para viver dentro?
And we wanted to know this both for being able to go somewhere else in the universe if we were going to go to Mars, for instance, would we take a biosphere with us, to live in it?
Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.
It's going to sashay away to live to fly another day.
Este é um lugar para meninas.
This is a place for girls.
Vamos encontrar um lugar para sentar.
Let's find something to sit on.
Conheço um bom lugar para jantar.
I know a good place for dinner.
Ela encontrou um lugar para ele.
She found him a seat.
Eu encontrei um lugar para morar.
I found a place to live.
Já consegui um lugar para morar.
I've already got a place to live.
Tom encontrou um lugar para estacionar.
Tom found a place to park.
Tom achou um lugar para estacionar.
Tom found a place to park.
Em Medina, João entrou numa escola para cerca de 160 crianças pobres geralmente órfãos e recebeu uma educação básica, principalmente a doutrina cristã, além de alguma comida, roupas e um lugar para viver.
In Medina, John entered a school for around 160 poor children, usually orphans, receiving a basic education, mainly in Christian doctrine, as well as some food, clothing and lodging.
Como era para eu viver?
How was I supposed to live it?
Eu quero viver para sempre.
I want to live forever.
Eu pretendo viver para sempre.
I intend to live forever.
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.

 

Pesquisas relacionadas : Lugar Para Viver - Lugar Para Viver - Um Lugar Para - Um Lugar Para - Para Viver - Para Viver - Viver Como Um - Um Lugar Para Ficar - Para Um Lugar Menor - Um Lugar Para Outro - Um Lugar - Conduzir Para Viver - Viver Para Ver - Usar Para Viver