Eu preciso de um lugar para ficar.	I need a place to stay.
Tom precisa de um lugar para ficar.	Tom needs a place to stay.
Tom vai precisar de um lugar para ficar.	Tom will need a place to stay.
Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.	We had to look for a place to stay while our house is under renovation.
Você precisa de um lugar onde ficar?	Do you need a place to stay?
Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito.	I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy.
Ele vai ficar em primeiro lugar.	He will win the first prize.
Então, isto é o que Sristi está dizendo Dê me um lugar para ficar, e eu mudarei o mundo.	So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.	Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.	I'm planning to stay at my uncle's place.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
É um hotel que abre só até a meia noite, assim não é um lugar que se possa ficar.	It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê lo.	The speaker should stand where everyone can see him.
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.
Peça o Tom para ficar um momento.	Ask Tom to stay a while.
Em busca de um lugar para ficar, ele acaba por encontrar um casal francês recém casado, um médico e sua solitária esposa, Anne Sophie, que lhe oferecem o sofá.	On the flight over, he meets a young French couple, a doctor and his wife (Anne Sophie), who let him stay in their home while he searches for an apartment.
A cerveja entra e sai, as garçonetes entram e saem. E isso ativa o centro deste lugar e faz dele um lugar onde as pessoas querem ficar.	The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in.
Encontrei um lugar para morar.	I've found a place to live.
Guardaremos um lugar para você.	We'll save you a place.
E se existe um lugar no qual você realmente quer ficar numa boa , é quando você está na cadeia.	And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.
Não dá para você ficar um pouco mais?	Can't you stay a little longer?
Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais.	He pressed me to stay a little longer.
Em seguida, ele viajou para Yamura para ficar com um amigo.	He then traveled to Yamura, to stay with a friend.
Enquanto viajava pelo mundo, tive que sair da floresta o lugar onde adoro ficar.	As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
Este é um lugar para meninas.	This is a place for girls.
Vamos encontrar um lugar para sentar.	Let's find something to sit on.
Conheço um bom lugar para jantar.	I know a good place for dinner.
Ela encontrou um lugar para ele.	She found him a seat.
Eu encontrei um lugar para morar.	I found a place to live.
Já consegui um lugar para morar.	I've already got a place to live.
Tom encontrou um lugar para estacionar.	Tom found a place to park.
Tom achou um lugar para estacionar.	Tom found a place to park.
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.	But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.	And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.
A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir.	A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.
Não vou ficar para ouvir isso! Tenha um ótimo dia!	I'm not staying to listen to this! Have a nice day!
É um lugar para as pessoas, entende.	In that it's a place for people, you know.
Vamos configurá lo para um outro lugar.	Let's set it to something else.
Temos um lugar para demonstração em Moçambique.	We have a demonstration site in Mozambique.
Aquele é um bom lugar para viver.	That is a good place to live.
Ele está procurando um lugar para viver.	He's looking for a place to live.
Ele está procurando um lugar para morar.	He's looking for a place to live.
Ele encontrou um bom lugar para mim.	He found a good place for me.
Conheço um lugar muito bom para beber.	I know a very nice place to drink.

Pesquisas relacionadas : Lugar Para Ficar - Nenhum Lugar Para Ficar - Um Lugar Para - Um Lugar Para - Ficar No Lugar - Lugar De Ficar - Um Lugar Para Viver - Para Um Lugar Menor - Um Lugar Para Outro - Um Lugar - Lugar Para - Ficar Um Membro - Um Ficar Juntos - Ficar Um Pouco

Display this page in English