Tradução de "lugar de ficar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu preciso de um lugar para ficar. | I need a place to stay. |
| Você precisa de um lugar onde ficar? | Do you need a place to stay? |
| Tom precisa de um lugar para ficar. | Tom needs a place to stay. |
| Tom vai precisar de um lugar para ficar. | Tom will need a place to stay. |
| Ele vai ficar em primeiro lugar. | He will win the first prize. |
| Estou pensando em ficar no lugar de meu tio. | I'm planning to stay at my uncle's place. |
| Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa. | We had to look for a place to stay while our house is under renovation. |
| O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê lo. | The speaker should stand where everyone can see him. |
| Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito. | I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy. |
| Enquanto viajava pelo mundo, tive que sair da floresta o lugar onde adoro ficar. | As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be. |
| Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje. | Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. |
| Então, em 2007, nosso grupo ganhou meio milhão de dólares ao ficar em terceiro lugar nesta competição. | So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. |
| A cerveja entra e sai, as garçonetes entram e saem. E isso ativa o centro deste lugar e faz dele um lugar onde as pessoas querem ficar. | The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in. |
| A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia. | History was over and society would inevitably have to take second place to economy. |
| Em terceiro lugar, Israel, já descontente com o resultado da anterior ronda de negociações, está a ficar cada vez mais ansioso. | Third, Israel, already unhappy with the outcome of the previous round of negotiations, is becoming increasingly uneasy. |
| E se existe um lugar no qual você realmente quer ficar numa boa , é quando você está na cadeia. | And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail. |
| É um hotel que abre só até a meia noite, assim não é um lugar que se possa ficar. | It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay. |
| Então, isto é o que Sristi está dizendo Dê me um lugar para ficar, e eu mudarei o mundo. | So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Gosto de ficar sozinho. | I like being alone. |
| Gosto de ficar sozinha. | I like being alone. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| Eu tenho de ficar. | I have to stay. |
| Temos de cá ficar. | We have to stay. |
| Você tem de ficar? | Do you have to stay? |
| Vocês têm de ficar? | Do you have to stay? |
| A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir. | A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Em 1829, Irving mudou se para o antigo palácio de Alhambra, determinado a ficar aqui , disse ele, até eu ter alguns textos em andamento relacionadas com o lugar . | )In 1829, Irving moved into Granada's ancient palace Alhambra, determined to linger here , he said, until I get some writings under way connected with the place . |
| Não gosto de ficar só. | I dislike being alone. |
| Eu gosto de ficar sozinho. | I like being alone. |
| Eu gosto de ficar sozinha. | I like being alone. |
| Não gosto de ficar só. | I don't like to be alone. |
| Você gosta de ficar sozinho? | Do you like to be alone? |
| Estou cansado de ficar traduzindo. | I'm tired of translating. |
| Não gosto de ficar sozinha. | I don't like being alone. |
| Não gosto de ficar só. | I don't like being alone. |
| Você consegue ficar de pé? | Can you stand up? |
| Você não tem de ficar. | You don't have to stay. |
| Vocês não têm de ficar. | You don't have to stay. |
| Você gostaria de ficar aqui? | Would you like to stay here? |
| Vocês gostariam de ficar aqui? | Would you like to stay here? |
| Eu gostaria de ficar sozinho. | I'd like to be alone. |
| Vamos ficar de dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Eu gostaria de ficar sozinho. | I would like to be alone. |
Pesquisas relacionadas : Ficar No Lugar - Lugar Para Ficar - Um Lugar Para Ficar - Nenhum Lugar Para Ficar - Ficar - Lugar - Lugar E Lugar - Ficar De Volta - Ficar Perto De - Ficar De Hoje - Ficar Longe De - Ficar Solto De
