Eu preciso de um lugar para ficar.	I need a place to stay.
Tom precisa de um lugar para ficar.	Tom needs a place to stay.
Tom vai precisar de um lugar para ficar.	Tom will need a place to stay.
Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.	We had to look for a place to stay while our house is under renovation.
Ele vai ficar em primeiro lugar.	He will win the first prize.
Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito.	I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy.
Você precisa de um lugar onde ficar?	Do you need a place to stay?
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.	Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.	I'm planning to stay at my uncle's place.
O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê lo.	The speaker should stand where everyone can see him.
Então, isto é o que Sristi está dizendo Dê me um lugar para ficar, e eu mudarei o mundo.	So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world.
Enquanto viajava pelo mundo, tive que sair da floresta o lugar onde adoro ficar.	As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
Estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Então, em 2007, nosso grupo ganhou meio milhão de dólares ao ficar em terceiro lugar nesta competição.	So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
Ele me implorou para ficar.	He begged me to stay.
Preciso ficar sozinho para pensar.	I need to be alone to think.
Preciso ficar sozinha para pensar.	I need to be alone to think.
Tom está aqui para ficar.	Tom is here to stay.
Eu estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Nós estamos aqui para ficar.	We're here to stay.
Maria está aqui para ficar.	Mary is here to stay.
Eu disse para ele ficar.	I told him to stay.
Disse para o Tom ficar.	I told Tom to stay.
A cerveja entra e sai, as garçonetes entram e saem. E isso ativa o centro deste lugar e faz dele um lugar onde as pessoas querem ficar.	The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in.
Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério?	But I have to get serious. And how do you get serious?
A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.	History was over and society would inevitably have to take second place to economy.
Depois temos a França, onde o jogo parece ser para ver quem consegue ficar em primeiro lugar nas denúncias populistas do novo e detestável Império alemão .	Then there is France, where the game seems to be to see who can come out on top in populist denunciations of the new and detestable German empire.
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
Estou rindo para você ficar feliz.	I am laughing so that you will be happy.
Voltar para casa? Prefiro ficar aqui!	Return home?! I prefer to stay here!
Foi dito para ficar em casa.	It is sad to stay at home.
Gostaria de ficar para o almoço?	Would you like to stay for lunch?
O Tom poderá ficar para jantar?	Can Tom stay for supper?
Você está me pedindo para ficar?	Are you asking me to stay?
Você quer ficar para o jantar?	Do you want to stay for dinner?
Ele bebe apenas para ficar bêbado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Ele bebe apenas para ficar embriagado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Eu disse para o Tom ficar.	I told Tom to stay.
Não vais ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não quer ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não querem ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não podemos ficar para o almoço.	We can't stay for lunch.
Sami vai ficar para jantar conosco.	Sami will stay to have dinner with us.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?

Pesquisas relacionadas : Um Lugar Para Ficar - Nenhum Lugar Para Ficar - Ficar No Lugar - Lugar De Ficar - Lugar Para - Oportunidade Para Ficar - Pedir Para Ficar - Convidar Para Ficar - Veio Para Ficar - Razões Para Ficar - Ficar Para Sempre - Ficar Para Trás - Ficar Para Sempre - Lugares Para Ficar

Display this page in English