Tradução de "ficar longe de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria ficar longe dela. | You should stay away from her. |
| Vocês deveriam ficar longe dela. | You should stay away from her. |
| Eu deveria ficar longe daqui. | I should stay away from here. |
| Mesmo sendo sólida, vou ficar longe. | Even though it's solid, I'm standing away. |
| Você deveria ficar longe daquela mulher. | You should stay away from that woman. |
| Vocês deveriam ficar longe daquela mulher. | You should stay away from that woman. |
| Você deveria ficar longe daquele cara. | You should stay away from that guy. |
| Vocês deveriam ficar longe daquele cara. | You should stay away from that guy. |
| Você tem que ficar longe do Tom. | You have to stay away from Tom. |
| O doutor me avisou para ficar longe das bebidas. | The doctor warned me to stay away from booze. |
| Eu te disse para ficar longe da minha irmã. | I told you to stay away from my sister. |
| Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa. | For those who live on the mainland, it was tough being away from home. |
| Eu disse a você para ficar longe da minha filha. | I told you to stay away from my daughter. |
| Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe. | We need someone to keep an eye on our baby while we are away. |
| Acho que a gente devia ficar longe daqui por alguns dias. | I think we should get away from here for a few days. |
| Se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| Sabendo das dificuldades de uma carreira no wrestling profissional, os pais de Orton tentaram convencê lo a ficar longe do negócio, com seu pai lhe alertando que uma vida no ringue significava ficar longe da família. | Knowing from experience the hardships of life as a professional wrestler, Orton's parents tried to convince him to stay away from the business, and his father warned him that life in the ring meant a life on the road and away from family. |
| Para aqules que não conseguem ficar muito tempo longe das redes sociais, eis a fantasia de Orkut. | For those who can not spend much time away from social network sites, here is the Orkut costume. |
| Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. | Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. |
| O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto. | The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites. |
| Semanas após sua estreia no Raw, Orton sofreu uma lesão no ombro, tendo que ficar longe dos ringues por meses. | Within weeks of his debut on the Raw brand, Orton suffered a shoulder injury, leaving him sidelined for months. |
| Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. | I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. |
| Ao longo dos anos, Sonya optou por ficar longe da mídia e manter a privacidade de sua família, apesar da extensa carreira política de seu marido. | Through the years Sonya chose to stay away from the media and keep her privacy and the privacy of her family, despite her husband's extensive political career. |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Fique longe de mim! | Get away from me. |
| Fica longe de mim! | Get away from me. |
| Elas vieram de longe. | They came from far away. |
| Fique longe de mim! | Get away from me! |
| Fica longe de mim! | Get away from me! |
| Fique longe de mim! | Stay away from me! |
| Fique longe de Tom. | Keep away from Tom. |
| Fique longe de nós. | Stay away from us. |
| Fiquem longe de nós. | Stay away from us. |
| Miklos Fique longe de mim. | Miklos Stay away from me. |
| Outro Eid longe de casa. | Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013 |
| É muito longe de Damasco. | It is so far from Damascus. |
| Ele está longe de casa. | He is away from home. |
| Não é longe de Paris. | It is not far to Paris. |
| Isso está longe de acabar. | This isn't finished at all. |
| Estou longe de ser feliz. | I am far from happy. |
| Estou longe de ser feliz. | I'm far from happy. |
| Fique longe de minha filha! | Stay away from my daughter! |
| Fique longe de mim, diabo! | Keep away from me, devil! |
| Não é longe de Boston. | It's not far to Boston. |
| Ele estava longe de casa. | He was away from home. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Longe - Ficar Longe - Longe - Longe - Longe - Longe A Longe
