Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo.	Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole.
Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo.	DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002.
Eu estou indo para adicionar um método para o método principal para pausar o console quando eu executá lo.	Iím going to add a method to the Main method to pause the console when I run it.
Um método de entrada para ecrãs de toque	An input method for touchscreens
Método 2 Método de dedução de um requisito	Method 2 Requirement deduction method
Este método é muito fiável para identificar um criminoso.	This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
Deverá utilizar um método contraceptivo eficaz para evitar engravidar.	You must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Ciência é um método para se chegar a decisões.	Science is a method, of arriving at decisions.
Precisávamos de um método social para obtermos as respostas.	So we needed a social method for figuring out the answer to this.
Tenho um método para ler os rostos das pessoas.	I have a way with reading people's faces.
Uma linguagem de programação é um método padronizado para comunicar instruções para um computador.	A programming language is a formal constructed language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer.
Método para esticar	Stretch method
Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido.	I work with a special method to do it, quick.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
E para isso, estamos vai aprender um método chamado análise.	And to do that, we're going to learn a method called close analysis.
Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso.	So we needed a social method for figuring out the answer to this.
Há um método nisso.	There is a method to it.
Já o ano passado deveria ter sido apresentado um método relativo aos efeitos para a saúde humana e em 2003 2005 um método para os efeitos ambientais.	We should have had a method for the effects on health last year, and for the effects on the environment now in 2003 2005.
Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo.	Number one don't let go very sure success method.
Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão.	A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.
Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico.	The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys.
Um método semelhante está previsto para os impostos sobre consumos específicos.	A similar procedure is planned for excises.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.	codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Então, você está testando tipicamente um único método, para ver se ele fez o esperado, de modo que é um método de cada vez.	So, you're testing typically a single method, to see if it did what expected, so that's one method at a time.
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.	Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Fazemos isto através de um método a que chamamos método do trânsito.	The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.
Agora, segmento um vai chamar o método dois e dois segmento vai Chame o método de lá para cá. Está bem?	And now, thread one is going to invoke the method two and thread two is going to invoke the method fro.
E é apenas um outro método para resolver um certo tipo de equações diferenciais.	And it's just another method for solving a certain type of differential equations.
Apagar um Método de Preparação	Deleting a Preparation Method
É um método muito bom.	It's a very good method.
Entretanto, há um método disponível.	But in the meanwhile, there is a method available.
Agora, que é um método.	Now, that's one method.
É indispensável um novo método.	A new method is vital.
Eu tenho um método próprio.	I have a method all my own.
Este método é idêntico ao segundo método proposto para os estabelecimentos permanentes.	That is exactly the same as the second method proposed for permanent establishments.
Tem um objectivo e um método comuns.	It has a common objective and method.
Quero dizer, há um método que pode ser feito para várias coisas.	I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.
JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas.	In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography.
Escala de Allport é um método para medir o preconceito numa sociedade.	Allport's Scale is a measure of the manifestation of prejudice in a society.
Podem não acreditar, mas pensei nisso como um método para economizar tempo.	Believe it or not, I devised this as a timesaving method.
Este é um método centralizado e muito bem organizado para fazer obstrucionismo.	The Commission's proposal was deeply faulted and ridiculous.
Queremos um método normalizado para a medição dos níveis de poluição acústica.	We would like a standardised method to measure noise pollution within the Union.
Os planos de acção constituem um bom método para realizar esses objectivos.	Action plans form a good method of implementing this.
Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto.	Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
As mulheres em tratamento com qualquer um destes medicamentos devem utilizar um método de barreira, temporariamente, para além de EVRA ou escolher outro método de contracepção.	Women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to EVRA or choose another method of contraception.

Pesquisas relacionadas : Método Para - Aplicar Um Método - Seguir Um Método - Executar Um Método - Com Um Método - Propor Um Método - Implementar Um Método - Implantar Um Método - Um Método Comprovado - Por Um Método - Estabelecer Um Método - Praticar Um Método - Um Método Adequado - Fornece Um Método

Display this page in English