Tradução de "um mais detalhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é um mapa mais detalhado. | This is a more detailed map. |
| Você tem um mapa mais detalhado? | Do you have a more detailed map? |
| Eu preciso de um mapa mais detalhado. | I need a more detailed map. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. | So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. |
| ser detalhado | Be verbose |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| É bem detalhado. | It's very detailed. |
| Para um histórico mais detalhado e links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) é uma blogueira venezuelana. | For a detailed timeline and more links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) is a Venezuelan blogger. |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado. | On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one. |
| Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859. | Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859. |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| E tem de ser bem detalhado. | It also has to be sufficiently detailed. |
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado. | In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk. |
| A missão orbitará o cometa 67P por 17 meses e foi construída para fazer o mais detalhado estudo de um cometa jamais tentado. | The Rosetta mission will orbit 67P for 17 months and is designed to complete the most detailed study of a comet ever attempted. |
| Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente. | Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system. |
| Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres. | At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments. |
| Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo. | This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation. |
| Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado. | He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed. |
| Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais. | A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports. |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Este é um mapa, mais abaixo da superfície do cérebro, no qual, em um experimento muito elaborado, reconstruímos as respostas localização por localização num mapeamento detalhado das respostas dos neurônios | Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons. |
| As versões mais antigas do Legendarium Nas versões mais antigas do legendarium (como é detalhado na série HoME the History of Middle earth, Orodreth era um personagem mais importante, e era o Rei original de Nargothrond. | Other versions of the legendarium In earlier versions of the Silmarillion legendarium as detailed in the History of Middle earth series, Orodreth was a more important character, and the original king of Nargothrond. |
| O projeto mais detalhado das áreas centrais da capital, particularmente o seu núcleo monumental, foi realizado por Kenzo Tange, um renomado arquiteto japonês, com sua equipe de urbanistas. | More detailed design of the central areas of the capital, particularly its monumental core, was accomplished by Kenzo Tange, a renowned Japanese architect, with his team of city planners at Kenzo Tange and Urtec company. |
| Um dos exemplos mais notáveis tanto da arquitetura quanto da arte aquemênida é o grande palácio de Persépolis, a qualidade de seu detalhado acabamento aliada às suas grandes dimensões. | One of the most amazing examples of both Achaemenid architecture and art is the grand palace of Persepolis, and its detailed workmanship, coupled with its grand scale. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Assim, o registro fóssil é um retrato fiel do que a teoria evolutiva prevê, não um vestígio pobre de um conto originalmente detalhado . | However, Darwin wrote, I can by no means agree ... that immigration and isolation are necessary elements... |
| O Conceito contém um esboço detalhado dos processos de evolução do homem e do universo , correlacionando ciência com religião . | The Cosmo contains a comprehensive outline of the evolutionary processes of man and the universe, correlating the science of his day with religion. |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Farida, outra blogueira egípcia, escreveu um post detalhado, intitulado O Rei e eu...e a revolução dos famintos , onde diz | Farida, another female Egyptian blogger wrote a detailed blog post entitled The King and I.. and the revolution of the hungry where she said |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme. | In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film. |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido . | A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . |
| Embora não se trate de um plano detalhado , permitirá uma Tópico O quê Até ao final de Março de 2009 1 . | The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration . Topic What By end March 2009 1 . |
| Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF. | For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document. |
Pesquisas relacionadas : Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Um Exame Mais Detalhado - Discutido Mais Detalhado - Trabalho Mais Detalhado - Explicar Mais Detalhado - Aconselhamento Mais Detalhado - Algo Mais Detalhado - Relatório Mais Detalhado - Ainda Mais Detalhado - Plano Mais Detalhado - Muito Mais Detalhado
