Tradução de "um meio simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu meio de tradução é uma simples cesta. | My translation medium is a very simple basket. |
| Isso parece, sabe, algo bem simples. Mas este era um projeto de meio milhão de dólares? | It looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project? |
| Esse aqui é meio cômico porque parece que eu poderia simplesmente parar toda essa conversa com um simples corte. | This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut. |
| Os boletins informativos podem ser um meio simples mas eficaz de divulgar os resultados de um projecto ou o programa em geral. | Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general. |
| Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor. | I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. |
| A segunda lição, ainda mais óbvia, é que a realidade não pode ser alterada por meio de um simples espectáculo público. | The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle. |
| Um Simples Metrónomo | A Simple Metronome |
| E vocês só precisam seguir umas regras simples, muito simples seja local, deixe o meio ambiente liderar e pensem sobre como os seus netos poderão construir. | And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build. |
| Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Nós filtramos por meio de aparatos simples coletamos na ordem de um bilhão de micróbios em apenas um dia no topo de um edifício na cidade de Nova Iorque. | We filter through some simple apparatuses we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City. |
| Digo um céu simples. | I mean that simplicity sky. |
| Um configuração simples, centralizada | A simple, centralised configuration |
| Era um problema simples. | It was a simple matter. |
| Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico. | Every single color, dot, every single line, is a weather element. |
| Um reprodutor de áudio simples | A simple audio player |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Um visualizador simples de imagens | A simple image viewer |
| Um gravador de Jack simples | A simple Jack recorder |
| Sou apenas um simples professor. | I am just a humble teacher. |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| Eu sou um simples turista. | I'm a mere tourist. |
| É um conceito bastante simples. | It's a pretty simple concept. |
| É um exemplo fantástico, um simples objeto. | It's a fantastic example, a simple object. |
| Um projecto genérico pequeno e simples | A generic minimal and flat project |
| Aqui está um exemplo bem simples. | Here's a real simple example. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| Nós fizemos um experimento muito simples. | Now we did a very simple experiment. |
| Eis um modo simples de fazer. | Here's a simple way to do it. |
| Esse é um exemplo muito simples. | It's a very simple example. |
| Ele tinha cometido um simples erro. | He had made a very simple mistake. |
| Configurar um simples TCOS thin client | Configure a simple TCOS thin client |
| Então é um algoritmo muito simples. | So it's a very simple algorithm. |
| E isso parece um problema simples. | And it sounds like an easy problem. |
| Então, falemos sobre um ato simples. | So like let's say even a simple act. |
| Para executar um plano era simples. | To execute a plan was simple. |
| Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional. | Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. |
| Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. | While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. |
| Aposto que muitos de você têm visto os comerciais da Apple, meio que provocando o PC por ser brilhante e simples. | I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. |
| Tenho um meio irmão. | I have a stepbrother. |
| ) e um meio (tinta). | stains condition (e.g. |
| Bill Loguidice e Matt Barton do Gamasutra se referem ao lançamento do jogo como um começo de um novo meio de entretenimento, e comentou que sua jogabilidade simples e intuitiva o fizeram ser um sucesso. | Bill Loguidice and Matt Barton of Gamasutra referred to the game's release as the start of a new entertainment medium, and commented that its simple, intuitive gameplay made it a success. |
| Um lar é mais do que um simples edifício. | A home is more than a mere building. |
| Um selector simples de cores em GTK2 | Simple GTK2 color selector and picker |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| Um jogo de matemática simples para crianças | A simple math game for kids |
Pesquisas relacionadas : Um Simples - Um Meio - Um Meio - Um Meio - Um Exemplo Simples - Um Simples Passo - Um Truque Simples - Um Simples Toque - Apenas Um Simples - Um Meio Termo - Um Novo Meio - Um Meio Positivo - Um Meio Importante - Era Um Meio
