Tradução de "um ouvido atento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique atento! | Look out! |
| Estou atento. | I'm attentive. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Estarei mais atento. | I will be more careful. |
| Tente ficar atento. | Try and stay alert. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Ele estava bem atento. | He was all attention. |
| Você é muito atento. | You're very observant. |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Fique atento a um dia de inverno e você verá. | Look up on a winter day and you can see it. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Mary pensou ter ouvido um tiro. | Mary thought she heard a gunshot. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Nunca assopre no ouvido de um cão | Never blow in a dog's ear |
| Tom pensou ter ouvido um cão latindo. | Tom thought he heard a dog barking. |
| Duas pessoas dizem ter ouvido um tiro. | Two people say they heard a gunshot. |
| Tom tem um bom ouvido para música. | Tom has a good ear for music. |
| A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| Tom pensou ter ouvido um rato na cozinha. | Tom thought he heard a mouse in the kitchen. |
| José diz ter ouvido um chamado da morte. | Joseph says he heard a call from death. |
| Entra por um ouvido e sai pelo outro. | It goes in one ear and out the other. |
| Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade . | Be careful, Abed, look out. Slow down. |
| Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. | But these arguments do not withstand scrutiny. |
| Este é um órgão sólido simples, como o ouvido. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| O ouvido de um bebê percebe frequências entre 20 Hz até Hz enquanto o ouvido de um humano adulto percebe entre 20 Hz e Hz. | An infant's ear is able to perceive frequencies ranging from 20 Hz to 20,000 Hz the average adult human can hear sounds between 20 Hz and 16,000 Hz. |
| Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento . | At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . |
| Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento . | Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . |
| Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple. | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar. | We also recently published an experiment you may have heard about. |
| Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo. | I haven't heard from you for a long time. |
| Tom trocou o fone de um ouvido para o outro. | Tom switched the phone from one ear to the other. |
| Um tiro é ouvido e sangue se espalha pela parede. | A gunshot sounds and blood sprays on the wall. |
Pesquisas relacionadas : Ouvido Atento - Um Olhar Atento - Um Exame Atento - Um Ouvido Amigo - Um Ouvido Simpático - Um Ouvido Aberto - Em Um Ouvido - Ouvir Ouvido Ouvido - Um Olhar Mais Atento - Um Olhar Mais Atento - Estar Atento - Atento Para
