Tradução de "ouvido atento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique atento! | Look out! |
| Estou atento. | I'm attentive. |
| Estarei mais atento. | I will be more careful. |
| Tente ficar atento. | Try and stay alert. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Ele estava bem atento. | He was all attention. |
| Você é muito atento. | You're very observant. |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade . | Be careful, Abed, look out. Slow down. |
| Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. | But these arguments do not withstand scrutiny. |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Fique atento a um dia de inverno e você verá. | Look up on a winter day and you can see it. |
| Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. | I wish I would've been more aware of what was going to happen. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento. | The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| O único erro é se não estou atento, se cada músico não está atento para aceitar o que vem do companheiro da banda para incorporar a ideia e não permitirmos criatividade. | The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
Pesquisas relacionadas : Um Ouvido Atento - Ouvir Ouvido Ouvido - Estar Atento - Atento Para - Fique Atento - Se Atento - Olhar Atento - Ficar Atento - Ficou Atento - Cuidado Atento - Estar Atento - Sempre Atento
