Tradução de "um papel para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para minha tese eu construí um desses em papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Ela treinou intensamente com um pianista para o papel. | She trained intensively with a pianist for the role. |
| Para o papel da irmã de Simon, Whedon chamou Summer Glau para leitura do papel e um teste no mesmo dia. | For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day. |
| Então eu preparei um vídeo para mostrá la aplicada a um papel. | So, we've prepared a video to show it applied to paper. |
| Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA. | Right now there is only one candidate for this role the US. |
| Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro. | from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut. |
| Ele agitava um pedaço de papel e gritava, Ligue para Washington! Ligue para Washington! | And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! |
| E como podem ver, é necessário um quadrante do papel para fazer um flape. | And you can see there, it needs a quarter circle of paper to make a flap. |
| Vídeo Porque ela dá ao público um papel, alguma coisa para fazer. | MM Because it gave the audience a role, something to do. |
| A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel). | The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example). |
| Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel. | Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role. |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| Finalmente, após Seattle, parece vos sério preconizar um papel acrescido para a OMC ? | Finally, after Seattle, do you really think you can advocate increasing the role of the WTO? |
| se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas . | it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems . |
| O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog | Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog |
| Esse foi o seu único filme a incluir um papel para uma estrela americana Richard Gere, que interpreta um pequeno papel como o sobrinho da heroína idosa. | This was his only movie to include a role for an American movie star Richard Gere, who plays a small role as the nephew of the elderly heroine. |
| E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo. | And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world. |
| E um detalhe é importante, não só para sua própria cidade. Toda cidade, apesar dos problemas normais, tem um papel um papel muito importante em conviver com toda a humanidade. | And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. |
| Eu preciso de papel para impressora. | I need paper for a printer. |
| O diretor originalmente considerou Gian Maria Volonté para o papel de Tuco, mas sentiu que o papel requeria alguém com um talento cômico natural . | The director originally considered Gian Maria Volonté for the role of Tuco, but felt that the role required someone with natural comic talent . |
| Na preparação para o papel, Portman trabalhou com dialetologista Barbara Berkery para conseguir desenvolver um sotaque britânico. | In preparing for the role, Portman worked with dialectologist Barbara Berkery in order to perform with an English accent. |
| Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme. | Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie. |
| Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários. | Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes. |
| O papel internacional de Eduardo mudou após a queda de Acre de um diplomata para um antagonista. | After the fall of Acre, Edward's international role changed from that of a diplomat to an antagonist. |
| Em Gawain , um cinto, muito semelhante em suas conotações eróticas para a liga, desempenha um papel proeminente. | In Gawain , a girdle, very similar in its erotic undertones to the garter, plays a prominent role. |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| Estabeleceu a carreira na década de 1990 com seu papel como Rachel Green na série Friends , um papel para o qual ganhou um Emmy, um Globo de Ouro e um Prémio Screen Actors Guild. | Aniston gained worldwide recognition for portraying Rachel Green on the popular television sitcom Friends (1994 2004), a role which earned her a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| É um pequeno pedaço de papel | It's a little paper chip. |
| Tem um pedaço de papel dentro! | There's a piece of paper inside! |
| Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. | And we can play an incredibly constructive role. |
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
| Me dê um pedaço de papel. | Give me a piece of paper. |
| Um livro é feito de papel. | A book is made of paper. |
| Você tem um clipe de papel? | Do you have a paper clip? |
| É só um pedaço de papel. | It's just a piece of paper. |
| Ela pegou um pequeno papel em um peça, mas como os ensaios começaram, ela recebeu uma oferta de ler para o papel principal na fábula grega O Marido da Guerreira. | She took a small role in an upcoming play, but as rehearsals began she was asked to read for the lead in the Greek fable The Warrior's Husband . |
| Monetarismo Milton Friedman atualizou a teoria quantitativa da moeda para incluir um papel para a demanda por moeda. | Monetarism Milton Friedman updated the quantity theory of money to include a role for money demand. |
| O valor de referência constitui um importante elemento da estratégia , bem como um compromisso público visível por parte do BCE para atribuir um papel importante à moeda nas decisões de política monetária e para explicar este papel ao público . | The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public . |
| O papel é útil para se escrever. | Paper is useful for writing. |
| Eu preciso de papel para a impressora. | I need paper for the printer. |
| Eu preciso de papel para a impressora. | I need printer paper. |
| John Travolta foi considerado para o papel. | John Travolta was considered for the role. |
Pesquisas relacionadas : Para Assumir Um Papel - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Papel Para - Um Papel Essencial - Digitando Um Papel - Compilar Um Papel - Assumindo Um Papel - Um Papel De - Detém Um Papel - Rever Um Papel - Produzir Um Papel - Um Grande Papel