Todo mundo tem um ponto fraco.	Everybody has a breaking point.
Matemática é seu ponto fraco.	Mathematics is her weak point.
A física é meu ponto fraco.	Physics is my weak subject.
Eu tenho um fraco por músicos.	I have a soft spot for musicians.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Um ponto fraco é que as brancas podem forçar as pretas a escolher uma defesa diferente, ou permitir um empate via repetição de três posições, com 11.Cg5 Tf8 12.Cf3.	White's principal alternative to 4.c3 is 4.0 0, when Black can transpose to the Classical Berlin with 4...Nf6 or play 4...Nd4 which isn't so bad for Black.
Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco.	As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
Você está fraco.	You're powerless.
Tom é fraco.	Tom is weak.
Tom está fraco.	Tom is weak.
Você está fraco.	You're weak.
Você é fraco.	You're weak.
Tu és fraco.	You're weak.
Tu estás fraco.	You're weak.
Eu sou fraco.	I am weak.
Eu estou fraco.	I am weak.
É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do Ponto Azul Fraco , mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz.	Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.
Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando.	But it is likely to have a weaker president at the helm.
O negócio está fraco.	Business is slow.
Fiquei fraco de fome.	I felt faint with hunger.
Sou fraco em geografia.	I am weak in geography.
Tom se sentia fraco.	Tom felt weak.
O inimigo é fraco.	The enemy is weak.
O Tom é fraco.	Tom's weak.
O Tom é fraco.	Tom is weak.
Você é fraco demais.	You're too weak.
Você está fraco demais.	You're too weak.
Tom está muito fraco.	Tom is very weak.
Tom está muito fraco.	Tom's very weak.
Tom não é fraco.	Tom's not weak.
Tom é fraco demais.	Tom is too weak.
Tom estava muito fraco.	Tom was very weak.
Tom era muito fraco.	Tom was very weak.
Tom é muito fraco.	Tom is such a wimp.
Mesmo um supercomputador perdia contra o grande mestre com um laptop relativamente fraco.	Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop.
Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.	He was born physically and mentally disabled, and disfigured.
Para mim, isso destaca nossa responsabilidade em lidar melhor com os outros, e preservar e estimar o ponto azul fraco, o único lar que conhecemos.	To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
Eu sou fraco no tênis.	I am poor at tennis.
Ele é fraco em química.	He is poor at chemistry.
Ele é pequeno e fraco.	He is small and weak.
O Tom se sentiu fraco.	Tom felt weak.
Eu gosto de café fraco.	I like my coffee weak.
Eu pareço tão fraco assim?	Do I appear that weak?
Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 .	This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .
O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.	The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.

Pesquisas relacionadas : Ponto Fraco - Ponto Fraco - Um Fraco - Ponto Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Um Fraco Desempenho - Um Pouco Fraco - O Meu Ponto Fraco - Fraco - Um Ponto

Display this page in English