Tradução de "um processo difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa. | This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. |
| Clark Cheng, escritor do argumento da Media Blasters, disse que localizar a fala pouco usual de Kenshin foi um processo difícil. | Clark Cheng, writer of the Media Blasters dub script, said that localizing Kenshin's unusual speech was a difficult process. |
| Por um lado, segundo as leis de difamação, era difícil para um sátiro evitar um processo, se fosse provado que ele escrevera um panfleto que parecesse criticar um nobre. | On the one hand, defamation law was a wide net, and it was difficult for a satirist to avoid prosecution if he were proven to have written a piece that seemed to criticize a noble. |
| É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo. | It's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy. |
| Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes. | Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice. |
| Mas esse é um processo difícil de realizar porque, como vocês sabem, o centro de uma estrela é extremamente quente, quase por definição. | But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition. |
| Tanto as mudanças económicas como as culturais são expressões de um 'processo histórico básico', e é difícil dizer qual esfera tem maior importância. | Both economic changes and cultural changes are expressions of a basic historical process , and it is difficult to say which sphere has primacy over the other. |
| No entanto , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante desse processo de convergência . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| É um problema difícil. | It is a difficult problem. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Foi um jogo difícil. | It was a tough game. |
| Foi um jogo difícil. | It was a difficult game. |
| Então, foi difícil difícil de levar, mas eu me apaixonei com o processo de realmente integrar desenho gráfico com arquitetura porque eu não sabía o que estava fazendo | So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| A transferência do ovo pode ser uma tarefa difícil e muitos casais deixam cair o ovo no processo. | The transfer of the egg can be awkward and difficult, and many couples drop the egg in the process. |
| O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir. | The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging. |
| Eu tenho um trabalho difícil. | I have a tough job to do. |
| 1989 foi um ano difícil. | 1989 was a difficult year. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a rough day. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a hard day. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a tough day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| Nós tivemos um difícil inverno. | We had a difficult winter. |
| De acordo com Rosário, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006), o desenvolvimento de uma identidade sexual lésbica, gay ou bissexual é um processo complexo e muitas vezes difícil. | According to Rosario, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006) ...the development of a lesbian, gay, or bisexual (LGB) sexual identity is a complex and often difficult process. |
| Foi considerado por Ozon como sendo um filme muito pessoal e que dá uma visão do difícil processo de criação de uma novela ou argumento cinematográfico. | It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Criar um bebê é um trabalho difícil. | Bringing up a baby is hard work. |
| ( ver Quadro 2 ) . Todavia , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante deste processo de convergência . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. | If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. |
| O sequenciamento é um processo computacional difícil pois vários genomas possuem um grande número de sequências idênticas, às vezes com milhares de nucleotídeos, algumas ocorrendo em milhares de locais diferentes. | These repeats can be thousands of nucleotides long, and some occur in thousands of different locations, especially in the large genomes of plants and animals. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Então foi um período muito difícil. | So it was a very difficult time. |
| Não é um problema tão difícil. | It's not that hard a problem. |
| É bastante difícil montar um relógio. | It is rather difficult to assemble a watch. |
| Passei por um momento muito difícil. | He went through a very hard time. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um trava língua muito difícil. | It's a very difficult tongue twister. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| É um termo de difícil definição. | It's a difficult term to define. |
| Este é um pouco mais difícil. | This one's a little harder. |
| Esta é um pouco mais difícil. | This one's a little harder. |
| É difícil comer apenas um morango. | It's hard to eat just one strawberry. |
Pesquisas relacionadas : Processo Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Tempo Difícil - Um Pouco Difícil - Um Problema Difícil - Um Tempo Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Momento Difícil - Um Cronograma Difícil - Um Processo
