Tradução de "um momento difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passei por um momento muito difícil. | He went through a very hard time. |
| Nosso país atravessa um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| Nosso país passa por um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele. | Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. |
| Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados. | Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum. |
| Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil. | I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal. |
| É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte. | It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. |
| Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. | At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. |
| Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação. | The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body. |
| Então esse é um momento difícil, mas eu disse, existe mesmo alguma base para pensar porque a gente gostaria de fazer isso. | So that's kind of a tough day, but I said, There really is some basis for thinking why you might want to do this. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Ele havia perdido suas guitarras em um incêndio em casa do qual ele escapou por pouco, experimentando um momento difícil de retomar a sua vida anterior. | He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| É um problema difícil. | It is a difficult problem. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Foi um jogo difícil. | It was a tough game. |
| Foi um jogo difícil. | It was a difficult game. |
| E qualquer um que entra em uma nova tecnologia, é um adolescente online nesse momento. E isso é muito cruel, e é muito difícil para eles fazerem essas coisas. | And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
| Espere um momento. | Hold on a moment. |
| Esperem um momento. | Wait a while. |
| Relaxe um momento. | Relax a moment. |
| É difícil de acreditar que faz menos de um ano desde o momento extraordinário em que as finanças e o crédito que movem nossa economia congelaram. | It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze. |
| A crise uruguaia chegou em um momento difícil para o Brasil, que estava à beira de uma guerra com o Império Britânico, por razões não relacionadas. | The Uruguayan crisis arrived at a difficult moment for Brazil, which was on the verge of a full blown war with the British Empire for unrelated reasons. |
| O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir. | The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging. |
| Eu tenho um trabalho difícil. | I have a tough job to do. |
| 1989 foi um ano difícil. | 1989 was a difficult year. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a rough day. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a hard day. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a tough day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| Nós tivemos um difícil inverno. | We had a difficult winter. |
| Criar um bebê é um trabalho difícil. | Bringing up a baby is hard work. |
| Contudo, estou preocupada com este momento difícil do mundo em que estamos, que gera consequências além dos nossos 1,7 bilhões. | But I m worried about this difficult global moment we are in. And this moment has consequences beyond the 1.7 billion. |
| Pensem por um momento. | Just think for a moment. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| Então, apenas um momento. | So, just take a moment. |
Pesquisas relacionadas : Momento Difícil - Planejamento Momento Difícil - Um Momento - Um Momento - Um Momento Superior - Um Momento Emocionante - Um Determinado Momento - Um Momento Oportuno - Representam Um Momento - Um Momento Posterior - Passar Um Momento - Um Momento Breve - Um Breve Momento - Leva Um Momento
