Tradução de "um texto sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai escrever um pequeno texto sobre isso? | Will you write a small text about that? |
| Mary Douglas perguntou em um texto sobre pobreza escrito 35 anos atrás. | Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago. |
| O blogueiro comenta sobre o texto do decreto. | The blog comments on the proclamation text. |
| Ligações externas Texto sobre embriologia Desenvolvimento Embrionário Humano | 06 Nov. 2009 http www.britannica.com EBchecked topic 230597 germ layer . |
| Em um blogue anônimo, um estudante reflete sobre um texto analisado na classe da professora Cecilia Méndez Gastelumendi | On an anonymous blog, a student reflects on an analyzed text he studied in a class taught by professor Cecilia Méndez Gastelumendi |
| Inserir um Texto | Insert Text |
| A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto | The mission statement reads as follows |
| Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original. | To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text. |
| Ligação externa Texto do Vendidad O Vendidad é um texto zoroastriano? | See also Avesta Avestan geography Notes Further reading |
| Vamos então criar um processador de texto que seja apenas um processador de texto. | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto. | A text editor is a type of program used for editing plain text files. |
| Não me refiro ao software refiro me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
| E ele é o personagem principal em um texto que fiz sobre a convenção do partido republicano. | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| Um segundo texto vai se debruçar sobre o aspecto econômico da crise e as soluções a considerar. | The second part will address the economic component and the possible solutions. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Um editor de texto python. | A python text editor. |
| um editor de texto OpenStep | an OpenStep text editor |
| e de um texto explicativo | and of a hand out |
| Este é um texto bíblico. | This is a biblical text. |
| Ela me mandou um texto. | She sent me a text. |
| Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido. | Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode. |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
| Traduza um texto ou página web | Translate a text or web page |
| Este é um bom livro texto. | This is a good textbook. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| Análise morfológica de um texto tupi . | Análise morfológica de um texto tupi . |
| No livro, Eliana Souza Silva, diretora da Redes da Maré, assina um texto em que reflete sobre o projeto | In the book, Eliana Souza Silva, director of Redes da Maré, writes about the project |
| Nas Filipínas em 2001, o Presidente Estrada um milhão de pessoas enviaram mensagens de texto sobre a corrupção, acabaram por derrubar o regime e foi, é claro, chamado golpe de texto. | In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto. | A TXT file is a text file. |
| A pesquisa iconográfica pode enriquecer um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias de pessoas. | In the age of Internet, the new global history of the visual production of Humanity (Histiconologia ) includes History of Art and history of all kind of images or medias. |
| Isso permite a um atacante ter acesso ao texto plano (o conteúdo propriamente dito) e ao texto encriptado (a versão criptografada do texto plano), permitindo um ataque criptográfico. | This allows an attacker to have access to the plaintext (the publicly available static content), and the encrypted text (the encrypted version of the static content), permitting a cryptographic attack. |
| A canção é uma composição musical para a voz humana, escrita, normalmente, sobre um texto, e acompanhada por instrumentos musicais. | A choral or vocal song may be accompanied by musical instruments, or it may be unaccompanied, as in the case of a cappella songs. |
| A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Não é diferente de enviar um texto. | It's no different than sending a text. |
| O Tom recebeu um texto da Mary. | Tom received a text from Mary. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê. | For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay about what you think about the United States, and why. |
| Em particular, as suas Meditações sobre Filosofia continuam a ser um texto padrão na maioria dos departamentos de filosofia da universidade. | In particular, his Meditations on First Philosophy continues to be a standard text at most university philosophy departments. |
| Falamos, ao invés de liberar o texto completo, vamos liberar estatísticas sobre os livros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos. | Similarly, his text on poetic metre uses only Christian poetry for examples. |
| Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução . | In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. |
| Não importa se é um poema ou um texto matemático. | It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. |
Pesquisas relacionadas : Texto Sobre - Voz Sobre Texto - Revisar Um Texto - Produzir Um Texto - Encurtar Um Texto - Examinar Um Texto - Verificar Um Texto - Introduzir Um Texto - Digitalizar Um Texto - Um Texto De - Rever Um Texto - Digitalizar Um Texto - Compor Um Texto