Tradução de "uma alternativa viável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable alternative. |
| Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente. | William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support. |
| Enquanto houver ainda espaço para melhoramentos, acreditamos que atingimos uma alternativa viável para alguns dos sistemas operativos comuns e comerciais disponíveis nos dias de hoje. | While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems desktops combinations available today. |
| Um de seus primeiros projetos foi o de desenvolver uma alternativa viável para veículos elétricos híbridos pulg in que podem atingir 161 quilômetros por tanque. | One of its first projects was to develop a viable plug in hybrid electric vehicle that can attain 100 miles per gallon. |
| Contudo, ainda que sejamos capazes de suprimir todos estes pensamentos, uma política para a Síria que postula Assad como uma alternativa para o Estado islâmico não é simplesmente viável. | But even if you can purge all of this from your thoughts, a policy for Syria that posits Assad as an alternative to the Islamic State is simply not viable. |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. | It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Isso reamente não é viável. | That's really not affordable. |
| Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável. | A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air. |
| É uma forma alternativa de cura, certo. | It's an alternative form of healing, right? |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another alternative? |
| ) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! | White intends to play f2 f4 soon. |
| Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável. | A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
| Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL. | Direct3D's main competitor is OpenGL. |
| Verifica se, porém, que isto não é viável. | This, however, does not seem feasible. |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa? | But I will ask the question, what's the alternative? |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| O MERCADO DE TÍTULOS DE DÍVIDA DAS EMPRESAS NOS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Um mercado de títulos de dívida das empresas alargado e profundo abre uma via financeira alternativa viável para as empresas , o que pode ter implicações importantes na evolução económica . | THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments . |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. |
| É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa | The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education |
| A decisão da AMC foi divulgada a 13 de setembro, dias antes do início da Semana da Mobilidade, um evento organizado pela Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA e pelo Massa Crítica para pensar a bicicleta com uma alternativa viável de mobilidade urbana. | The decision by the Municipal Authority was made public on September 13, just days before the start of Semana da Mobilidade (Mobility Week), an event organized by the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA (Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA) and by Massa Crítica designed to make people think about the bicycle as a viable alternative for urban mobility. |
| ou , em alternativa , | or , alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no alternative? |
| Não há alternativa. | There's no alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
Pesquisas relacionadas : Alternativa Viável - Alternativa Viável - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Ser Uma Alternativa - Uma Alternativa Séria - Constituem Uma Alternativa - Buscar Uma Alternativa - Uma Boa Alternativa - Propor Uma Alternativa - Encontrar Uma Alternativa - Oferece Uma Alternativa