Tradução de "uma carreira com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carreira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Tenho uma estranha carreira. | So I have a strange career. |
| Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema. | Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Então não era realmente uma carreira. | And so it wasn't really a career. |
| Eu não conseguia escolher uma carreira. | I couldn't pick a career. |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira. | Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career. |
| Fale com Ela (2002) Dois anos depois, Almodóvar atingiu uma outro auge de sua carreira com Fale com Ela. | Talk to Her (2002) Two years later, Almodóvar hit another career high with Talk to Her (2002). |
| JM Agora uma dica para a carreira. | JM Now a little piece of career advice. |
| Ele teve uma longa carreira de magistério. | He has had a long teaching career. |
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. | This reporter can definitely advance in his career. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| O Tom teve uma carreira de muito sucesso. | Tom had a very successful career. |
| Este foi o início de uma carreira notável. | This was the start of a remarkable career. |
| Shiflett começou sua carreira musical em uma banda chamada Lost Kittenz com os atuais membros do Sugarcult. | Shiflett began his music career in another band called Lost Kittenz with current members of Sugarcult. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Parma Buffon começou sua carreira nas categorias de base do Parma em 1991 com apenas 13 anos de idade. | Club career Youth career and beginnings at Parma Buffon began his career with the youth system of Parma in 1991 at the age of 13. |
| Carreira Começou a sua carreira no teatro, com a peça Feliz Ano Velho , baseada num livro de Marcelo Rubens Paiva. | Career Lilia began her career in the theater performing in the play Feliz Ano Velho , based on a book by Marcelo Rubens Paiva. |
| Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame. | Worthy of note is Hitomi Nabatame's career. |
| Com uma carreira artística recheada com as melhores coisas que a vida nos pode dar, Corot morreu em Paris, em 1875. | M. Corot excels...in reproducing vegetation in its fresh beginnings he marvelously renders the firstlings of the new world. |
| Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll. | Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll. |
| Carreira 125cc Quanto jovem, Max preferia o futebol, começou a carreira competindo na categoria de 125cc em 1989, com 18 anos. | But in 1989, after he was given a motorcycle for his seventeenth birthday, he began his racing career in the 125cc class at age eighteen. |
| Sua carreira começou humildemente com a publicação de uma coleção anônima de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827). | It was at this time his publishing career began, albeit humbly, with an anonymous collection of poems, Tamerlane and Other Poems (1827), credited only to a Bostonian . |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Com uma pequena carreira em cinema e telenovelas, firmou se como apresentadora passando pela MTV Brasil, Rede TV! | In spite of a short career in film and telenovelas, she has established herself in popular culture, as a host to a variety of shows on MTV Brasil, Rede TV!, and Globo TV. |
| Com o correr do tempo Anatoly obteve uma carreira proeminente, enquanto Modest se tornou dramaturgo, libretista e tradutor. | Anatoly later had a prominent legal career, while Modest became a dramatist, librettist, and translator. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. | As the story progressed ... the set got smaller and smaller. |
| Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. | Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. |
| Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo. | But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements. |
| Carreira P.O.D. | Career P.O.D. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Carreira foi uma freguesia portuguesa do concelho de Santo Tirso, com 3,45 km² de área e 1110 habitantes (2011). | It has a population of 982 (2001 census) and an area 3.45 km². |
| Em 3 de dezembro, Lena rompeu com Boris Renski e a T.A.Music e decidiu seguir uma carreira verdadeiramente independente. | After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u. |
| Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro. | Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag. |
| Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts. | When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts. |
| Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires. | Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America. |
| Hepburn não se comprometeu com o relacionamento e priorizou sua carreira. | She never fully committed to the marriage and prioritized her career. |
| Retornou a Austrália com 21 anos, quando sua carreira finalmente decolou. | Donati returned to Australia at the age of 21 where his career finally took off. |
| Carreira política José Sarney é o político brasileiro com mais longa carreira (59 anos) no plano nacional, superando o senador Limpo de Abreu (53 anos de carreira política e 36 como senador vitalício). | In 1965 he legally adopted the name José Sarney de Araújo Costa, usually shortened to José Sarney (), for electoral purposes, since he was known as Zé do Sarney , as in José, son of Sarney . |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Caxias seguiu uma carreira militar assim como seu pai e tios. | Like his father and uncles, Caxias pursued a military career. |
Pesquisas relacionadas : Uma Carreira - Prosseguir Uma Carreira - Construiu Uma Carreira - Estabelecer Uma Carreira - Busca Uma Carreira - Ganhar Uma Carreira - Começar Uma Carreira - Moldar Uma Carreira - Iniciar Uma Carreira - Iniciar Uma Carreira - Tenha Uma Carreira - Desenvolver Uma Carreira - Ter Uma Carreira - Prosseguir Uma Carreira
