Tradução de "uma extrema necessidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Necessidade - tradução :

Palavras-chave : Extreme Extreme Caution Rites Utmost Necessity Urge Felt Understand Feel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.	Taylor, A. J. P., ed.
Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda.	Millions of people were in severe need of help.
Uma cultura muito extrema.	A very extreme culture.
Era uma época de penúria extrema.	It was the middle of that awful famine.
Tem uma função de extrema importância.	It has an extremely important function.
eXtrema	eXtrema
Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay.	On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.
Mas além disso, nós reconhecemos que Bertie County é uma comunidade que tinha uma necessidade extrema de uma nova perspectiva de orgulho e conectividade e de capital criativo que eles estavam com tanto em falta.	But beyond that, we recognized that Bertie County, as a community, was in dire need of a fresh perspective of pride and connectedness and of the creative capital that they were so much lacking.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.	One apparent consequence is extreme price volatility.
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.	He uses extreme care when he drives in the rain.
Então era uma necessidade.	So it was a necessity.
É uma necessidade. É uma urgência.	It is a need. It is an urge.
A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.	The far left and far right are more alike than you'd think.
Faça da necessidade uma virtude.	Make need a virtue.
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Se torna um desejo, uma necessidade.	It becomes a desire, a need, an armor.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.	Talking is a necessity, listening is an art.
Uma na extrema direita é um fotografia de um jogador de futebol americano.	One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.	Other authors make a distinction between the centre right and the far right.
A privação do sono é extrema.	Sleep deprivation is extreme.
Manifestantes de extrema direita na Espanha.	Extreme right protesters in Spain.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras	4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.	There is an urgent need for new ideas.
Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.
Tudo isso leva Azula a uma desconfiança extrema de todos e, consequentemente, à loucura.	She assists Azula throughout most of her role, but she ultimately decides to abandon Azula.
Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem.	It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica.	After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
Este é um assunto de extrema importância.	This is a matter of the utmost importance.
O ferrites magnetizam se com extrema facilidade.	Most ferrites are ferrimagnetic.
Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela.	In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
Algumas vezes a melhor forma de testar uma hipótese é considerar sua implicação mais extrema.	Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas.	These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles.
No dia 12 de Novembro, o conjunto de entidades bancárias que compõe a associação anunciou a suspensão dos despejos durante os próximos dois anos por razões humanitárias e em casos de extrema necessidade .	On November 12, the group of banks that forms the association announced the suspension of evictions for the next two years for humanitarian reasons and in cases of extreme necessity .
Arte não é um luxo, mas uma necessidade.	Art is not a luxury, but a necessity.
Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.	The image of amputation takes on erotic importance.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.	If a prince is not grave, then he is not honoured.
Por trás desses boatos está a extrema direita.	The far right wing is again behind these rumors.
Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.	Those who love too much, hate in like extreme.
você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.	You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.

Pesquisas relacionadas : Extrema Necessidade - Extrema Necessidade - Na Extrema Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade Percebida - Aborda Uma Necessidade - Uma Necessidade Vital - Uma Necessidade Crítica - Uma Grande Necessidade - Fornecer Uma Necessidade - Preenche Uma Necessidade - Uma Necessidade única

Display this page in English