Tradução de "uma herança de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Herança - tradução : Herança - tradução : Herança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma herança simbólica.
A symbolic inheritance.
Fadil recebeu uma herança de seus pais.
Fadil came into an inheritance from his parents.
Temos uma rica herança histórica.
We have a rich historical heritage.
Ela deixou uma herança considerável.
She left him a considerable inheritance.
Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada.
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private.
Deixou uma grande herança ao filho.
He left his son a large fortune.
Ele deixou uma grande herança ao filho.
He left his son a large fortune.
A herança judaica é parte da herança da Europa.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.
Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes.
It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class.
Ele deixou uma grande herança para o filho dele.
He left his son a large fortune.
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim.
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla.
A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching.
Tom não tem herança.
Tom has no inheritance.
Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições.
The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items.
A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.
Essa será a herança deles.
That ll be their legacy.
Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna).
This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ).
Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana.
Many of his books draw heavily on this heritage.
Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck.
In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations.
A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural.
Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage.
Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
Now, how recently do we share this ancestry?
Ele apoiou o direito de herança, e defendeu como uma das fundações da família e sociedade.
He supported the right of inheritance, and defended as one of the foundations of the family and society.
Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte.
His legacy comprises about 9,000 works of art.
Munique Em Maio de 1913, recebeu uma pequena herança do seu pai e mudou se para Munique.
Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich.
A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
Também através dela transmitia se a herança.
Then, they proceeded to the walls.
Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
Family and place names reflect this linguistic heritage.
Em 1007, o Sacro Imperador Romano Henrique II da Germânia elevou Bamberg, uma herança de família, a sede de uma diocese separada.
In 1007, Holy Roman Emperor Henry II made Bamberg a family inheritance, the seat of a separate diocese.
Seu pai faleceu em 1801, deixando como herança uma grande extensão de terras próximas à cidade de Los Ángeles.
His father died in 1801, leaving O'Higgins a large piece of land, the Hacienda Las Canteras , near the Chilean city of Los Ángeles.
Na trama, sua personagem é uma musicista que ganha a herança do tio falecido, dono de uma empresa fictícia chamada Luxus.
In the plot, her character is a musician who gets the inheritance of her deceased uncle, who owns a fictitious company called Luxus.
Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.
Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.
Elas possuem uma rica herança em diversas áreas porém destacaremos a das Artes, especialmente a Literatura.
Puerto Rican women have a rich legacy in many fields, but we will focus on the arts, particularly literature.
Os Tahltan clamam pela criação de uma reserva de herança tribal que irá separar a maior área protegida na Colúmbia Britânica.
The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia.
Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens.
During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel.
Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?
A herança do filho de Agripina, Nero, foi tomada pelo seu tio.
The inheritance of Nero, Agrippina's son and the future emperor, was seized by Caligula.
isso é parte da herança política local da África
This is part of Africa's indigenous political heritage.
Quem foi o sortudo que ficou com a herança?
Who was the lucky who ended up with the inheritance?
Ele disse, É muito melhor cair em uma vala com uma mesada de 6 do que com um salário anual de 60.000 ou uma herança de 6 milhões.
He said, It's much better to drive into a ditch with a 6 allowance than a 60,000 a year salary or a 6 million inheritance.
Os cavaleiros reais eram principalmente nobres com uma estreita relação com o rei, e, portanto, reivindicavam uma herança gótica direta.
Royal knights were mainly nobles with a close relationship with the king, and thus claimed a direct Gothic inheritance.
Os dois irmãos discutiram sobre a herança e Roberto começou a plenajar uma invasão, auxiliado por uma rebelião de nobres contra o novo rei.
The two brothers disagreed fundamentally over the inheritance, and Robert soon began to plan an invasion of England to seize the kingdom, helped by a rebellion by some of the leading nobles against William Rufus.

 

Pesquisas relacionadas : Aceitar Uma Herança - Deixando Uma Herança - Uma Longa Herança - Uma Rica Herança - Uma Herança Forte - Herança De - Herança Comum - Herança Longa - Herança Alemão - Herança Genética - Herança Familiar