Tradução de "deixando uma herança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu pai faleceu em 1801, deixando como herança uma grande extensão de terras próximas à cidade de Los Ángeles. | His father died in 1801, leaving O'Higgins a large piece of land, the Hacienda Las Canteras , near the Chilean city of Los Ángeles. |
| É uma herança simbólica. | A symbolic inheritance. |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. | Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. |
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
| Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . | There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. |
| Tom não tem herança. | Tom has no inheritance. |
| Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições. | The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| Essa será a herança deles. | That ll be their legacy. |
| Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna). | This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ). |
| Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes. | It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class. |
| A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural. | Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. |
| Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Agora, desde quando compartilhamos esta herança? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado. | The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story. |
| Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla. | A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching. |
| Também através dela transmitia se a herança. | Then, they proceeded to the walls. |
| Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck. | In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos. | Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. |
| Elas possuem uma rica herança em diversas áreas porém destacaremos a das Artes, especialmente a Literatura. | Puerto Rican women have a rich legacy in many fields, but we will focus on the arts, particularly literature. |
| Ele apoiou o direito de herança, e defendeu como uma das fundações da família e sociedade. | He supported the right of inheritance, and defended as one of the foundations of the family and society. |
| isso é parte da herança política local da África | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Quem foi o sortudo que ficou com a herança? | Who was the lucky who ended up with the inheritance? |
| Os cavaleiros reais eram principalmente nobres com uma estreita relação com o rei, e, portanto, reivindicavam uma herança gótica direta. | Royal knights were mainly nobles with a close relationship with the king, and thus claimed a direct Gothic inheritance. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Munique Em Maio de 1913, recebeu uma pequena herança do seu pai e mudou se para Munique. | Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich. |
| A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes. | For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. |
Pesquisas relacionadas : Deixando Uma Casa - Deixando Uma Marca - Deixando Uma Nota - Deixando Uma Empresa - Aceitar Uma Herança - Uma Herança De - Uma Longa Herança - Uma Rica Herança - Uma Herança Forte - Deixando - Deixando
