Tradução de "uma mais estável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia vida de 21 segundos. | Its most stable isotope 271Sg has a half life of 1.9 minutes. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado. | But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated. |
| Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil. | Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. |
| Isótopos Existe somente um isótopo estável do ouro ( Au 197 ), porém existem 18 radioisótopos, sendo o Au 195 o mais estável com uma meia vida de 186 dias. | Gold also occurs in rare alloys with copper, lead, and mercury the minerals auricupride (Cu3Au), novodneprite (AuPb3) and weishanite ((Au, Ag)3Hg2). |
| Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA. | A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. |
| O estado mais estável é 3 (trivalente) sob condições de redução. | The most prominent example of toxic chromium is hexavalent chromium (Cr(VI)). |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Embora o isótopo do Níquel 62Ni seja o mais estável, o isótopo do Ferro 56Fe é uma ordem de magnitude mais comum. | Even though the nickel isotope, , is more stable, the iron isotope is an order of magnitude more common. |
| Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade? | Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more? |
| Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado. | This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system. |
| O átomo estável mais pesado é o chumbo 208, com de massa. | The heaviest stable atom is lead 208, with a mass of . |
| Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| O isótopo mais estável é o 222Rn, também o mais abundante, com uma meia vida de 3,8 dias e produto da desintegração do 226Ra. | The most stable isotope is 222Rn, which is a decay product of 226Ra, a decay product of 238U. |
| O núcleo mais estável é o ferro, bem no meio da tabela periódica. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Seu trivalente estado de oxidação é mais estável em solução aquosa e em sólidos onde assume uma cor rosa pálida. | Its trivalent oxidation state is most stable in solids and aqueous solution where it induced pale pink color. |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| Em adição, Arakawa acreditava que, como uma empresa mais estável nos Estados Unidos, Coleco poderia lidar melhor com o marketing. | In addition, Arakawa felt that as a more established company in the US, Coleco could better handle marketing. |
| Era o automóvel mais estável e veloz fabricado no Brasil na época, mas também o mais caro. | This was by far the most luxurious, and most expensive, car built in Brazil in the period. |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada. | In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe. |
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| Em 1929, uma moeda estável, o Kroon (ou coroa), foi criada. | By 1929, a stable currency, the kroon, was established. |
| Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento. | One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Este elemento tem também 6 metaestáveis, sendo o mais estável o 169mYb (t½ 46 segundos). | Ytterbium also has 12 meta states, with the most stable being 169mYb (t1 2 46 seconds). |
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| O mais interessante sobre essa célula é que ela realmente mantém uma relação relativamente estável com outras células. Mas não sabemos por quê. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| Assim, os tempos de contração e relaxação desse ciclo determinam uma frequência de operação, muito mais estável e controlável que circuitos com capacitores. | Using frequency dividers, frequency multipliers and phase locked loop circuits, it is practical to derive a wide range of frequencies from one reference frequency. |
| E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| Este elemento apresenta também 2 meta estados, sendo o mais estável Bk 248m (t½ 23,7 horas). | Berkelium(III) fluoride (BkF3) is also a yellow green solid, but it has two crystalline structures. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional . | These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking . |
| Este elemento apresenta também 4 meta estados, sendo o mais estável o Np 236m ( t½ 22.5 horas ). | This element also has at least four meta states, with the most stable being 236mNp with a half life of 22.5 hours. |
| Esta abordagem geralmente é menos estável e não consegue gerar frequências mais baixas como um oscilador heteródino. | This approach is usually less stable and cannot generate the low frequencies that a heterodyne oscillator can. |
| Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos . | checking ensure that the List of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
Pesquisas relacionadas : Mais Estável - Mais Estável - Mais Estável - Mais Estável - Financeiramente Mais Estável - Uma Relação Estável - Uma Posição Estável - Uma Renda Estável - Estável - Estável - Mais Uma
